蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
十年活动的目标是稳住丧失的生命数量并随后使其下降。
The goal of the Decade is to stabilize and then reduce the number of lives lost.
如果基因决定寿命象买命数彩票，你也许觉得100是个很幸运的数字。
In the genetic lottery of life expectancy, you might think 100 is a pretty lucky number.
那是一种有关愿望的命题，是命数与巧合，报与不报与善恶无关。
It is a desire of the proposition, the number of fate and coincidence, reported and not reported nothing to do with good and evil.
根据寿命数据提取的跃迁四极矩显示，在带交叉区发生形状变化。
The transition quadrupole moments extracted from the measured lifetimes demonstrate that change in nuclear shape o.
根据寿命数据提取的跃迁四极矩显示，在带交叉区发生形状变化。
The transition quadrupole moments extracted from the measured lifetimes demonstrate that change in nuclear shape occurs in the band crossing region.
采用其他平台供应方的API，就等于将命数交于他人之手，苹果不会这么做。
Apple can't use another platform vendor's API without ceding control of its destiny to an outside entity.
由此可见，通过人生不懈的努力奋斗和奋力抗争，所谓的人的命数是能够改变的。
Thus it can be seen the fate-rule can be changed by a kind of strong willing with hard fighting against human natural fate.
以上特性图仅仅是漆包线自身的评价值，非卷线后线圈的寿命数据，敬请留意。
This is an evaluation value in a wire simple substance. Please acknowledge that this is not in the guarantee …
方法对原始寿命数据进行生存函数分析，并利用相关的分析数据建立线性回归方程。
Methods Analyzing the Survival function of the original lifetime data, and developing Linear Regression Equations by means of related analysis data.
文中使用的可靠性理论包括寿命数据分析理论、概率分布干涉模型和系统可靠性模型。
The scope of reliability theory made use of includes statistical analysis of life data and interference model of probability distribution as well as reliability models of systems.
如果你在一个水系统中多放氮，那么你就会改变它的形态，并且导致靠水供给的生命数量有所改变。
If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
现在，旧金山加州大学神经外科医生，安德鲁·帕尔萨，制定的治疗方法，可增加病人的生命数年。
Now Andrew Parsa, a neurosurgeon at the University of California at San Francisco, has developed a treatment that could add years to patients' lives.
当生命数据是离散的、未删失数据含有打结的和有协变量信息时，离散生存分析模型是适当的选择。
Discrete-time survival model is appropriate as survival data are discrete, tied and some effects for covariates are added.
概括而言，信函作者没能在全球空气和水污染与世界范围内两栖生命数量减少之间建立起任何因果关系。
In summary, the writer fails to establish any causal relationship between global air and water pollution and the decline of amphibious life worldwide.
分析过程中介绍了威布尔分布的金属化电容器寿命数据处理方法和威布尔分布参数点估计的GLUE方法。
The data processing method of metalized capacitor life expectancy and GLUE method of parameter point estimation of Weibull distribution are introduced in the course of analyzing.
若你不支付其累积维持费用而必须牺牲之，则它仍会先得到一个岁月指示物，并且会影响你所获得的生命数量。
If you don't pay its cumulative upkeep and have to sacrifice it, it gets an age counter first, which impacts the amount of life you gain.
结合实例说明了含有删失数据的可靠性函数估计的几种方法，对于现场寿命数据分析与可靠性评估具有参考价值。
Illustrated with examples, it has reference value for the field life data analysis and reliability evaluation, illustrating several estimation methods concerning reliability function of deleted data.
对生命表法和乘积限估计法应用上的特点进行了比较，同时还对特殊的寿命数据类型——截断数据做了简要介绍。
Comparisons are made on the features of the life table Method and the Product-Limit Estimation in life table constructing procedure. A special type of life data, the truncated data, is introduced.
但是本次周年会议的气氛是阴郁的，在缅甸风暴和中国地震中失去的生命数量仍没有确定，但可以肯定数量是巨大的。
But the mood of the anniversary meeting was sombre as the loss of life in the Myanmar cyclone and the China earthquake remained uncertain but certainly immense.
今天是以数字五为代表的天数，这和你的生命数字五产生了共鸣，今天你更倾向于参加聚会或者是找点儿有趣的事情做。
It's a 5-Day, and with the your own number Five essence in the air, you're apt to be far more interested in getting together with people or finding something fun to do.
通用汽车、福特和克莱斯勒这三个雄踞底特律的汽车制造巨商所处的困境在连续数月中变得日益严重，并且最终的命数也变得飘忽不定。
WITH each successive month the plight of Detroit's Big Three manufacturers-General Motors (GM), Ford and Chrysler-becomes a little more desperate and their eventual fate less certain.
将改进的平均秩法应用于最小二乘法当中，对导弹某部件可靠性寿命数据进行分析，用程序实现了所提出的方法并在实例中得到应用。
This new method is applied to analyze the life data of the components of missile, and the programs were made for this method and applied in an example.
英国养犬俱乐部(Kennel Club)的犬类遗传顾问杰夫·桑普森(Jeff Sampson)指出，狗的实际寿命数据也在不断变化。
The true Numbers are moving targets, adds Jeff Sampson, canine-genetics consultant to the Kennel Club in the U.K..
试验结果表明：试验方法能够模拟涡轮叶片考核截面在实际工作状态下的应力场和温度，利用所提出的试验方法和分析技术得到叶片的寿命数据是合理的。
Test results show that the method can simulate turbine blade key section "s working" stress field "and temperature in the laboratory and give reasonable life data for turbine blade."
试验结果表明：试验方法能够模拟涡轮叶片考核截面在实际工作状态下的应力场和温度，利用所提出的试验方法和分析技术得到叶片的寿命数据是合理的。
Test results show that the method can simulate turbine blade key section "s working" stress field "and temperature in the laboratory and give reasonable life data for turbine blade."
应用推荐