且代理命令队列中的队列深度从0变为1。
And queue depth in the agent command queue changes from zero to one.
创建从命令队列管理器到协调队列管理器的渠道。
Create channels from the command queue manager to the coordination queue manager.
关于命令队列的CONTEXT安全性的特殊考虑
Special considerations for CONTEXT security for the command queue
这包括定义一个进程对象和在代理命令队列上启用触发。
This includes definition of a process object and to enable triggering on the agent command queue.
要远程重新启动代理，只需在代理的命令队列上重新启用触发机制。
To restart the agent remotely, just re-enable triggering on the agent's command queue.
在队列管理器上启动触发机制需要定义两个对象并改变现有的命令队列，如清单2所示。
Enabling triggering on the queue manager requires definition of two objects and altering the existing command queue, as shown in Listing 2.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
数控程序经过解释最终形成一系列命令，添加到任务控制器的命令队列中，然后由任务控制器根据其当前的状态进行相应处理。
NC program is converted into a series of commands that are added in the command queue in task controller. Then the task controller deals with these commands according to it's current state.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
保护 SYSTEM.COMMAND.INPUT队列及其别名的上下文的重要性已在上面的 关于命令队列的CONTEXT安全性的特殊考虑 一节中介绍。
The importance of securing context for the SYSTEM.COMMAND.INPUT queue and its alias was described above under Special considerations for CONTEXT security for the command queue.
对WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令队列的访问进行适当限制后，一个有用的增强可能是对在代理之间流动的文件数据进行加密。
With access to the WebSphere MQ file Transfer Edition agent's command queue suitably restricted, a useful enhancement might be to encrypt the file data as it flows between agents.
队列管理器被配置为在这个队列上放置一条消息，以响应在WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令队列（command queue）中到达的一条消息。
The queue manager is configured to place a message on this queue in response to a message arriving in the WebSphere MQ File Transfer Edition agent's command queue.
可以使用这些命令停止和启动作业队列设备，从而停止和启动作业处理。
These commands can be used to stop and start job queue devices thus stopping and starting job processing.
这里使用的命令没有指定要装载的队列管理器名称。
The command used here does not specify a queue manager name to load.
但是，即使您只允许MQ管理员定义队列，命令资源安全性配置文件仍然能够(至少部分)用作一种实施命名标准的方式。
But even if you will permit only the MQ administrators to define queues, command resource security profiles can still be useful as a means to, at least partially, enforce naming standards.
这是因为如果在创建命令后直接使用，队列管理器详细信息将被缓存。
This is because if used directly after a create command, the queue manager details are cached.
示例中的命令为队列管理器CSQ1定义一个配置文件，保护以app1开始的队列。
The command in the sample defines a profile for queue manager CSQ1, to protect queues that begin with APP1.
通过发出表3中的命令创建目标队列。
Create the target queues by issuing the commands in Table 3.
DEL命令从队列中除去所有消息。
不需要在创建这个队列管理器的服务器上运行这个命令；可以在定义了这个队列管理器的任何服务器上运行这个命令。
You need not run this command on the same server where you created the queue manager; you can run this command on any server where that queue manager is defined.
通过发出表2中的命令创建源队列。
Create the source queues by issuing the commands in Table 2.
其他所有命令：这些命令用于启动和停止队列管理器、启动和停止通道、刷新安全性等。
All other commands: these include commands to start and stop the queue manager, start and stop channels, refresh security, and so on.
命令包括队列管理器名称、通道名称和证书细节等数据的实际值，旨在按原样运行。
The commands include the actual values for things like the queue manager name, channel names, and certificate details, and are intended to be run as-is.
用户必须连接到队列管理器才能获取或放置消息，发出定义或更改队列的命令，启动通道等。
A user must connect to the queue manager to be able to get or put messages, to issue commands such those that define or alter queues, start channels, and so on.
可以为应用程序资源(比如应用程序队列)定义命令资源安全性配置文件，以控制哪些用户能定义哪些队列。
You can define command resource security profiles for application resources, such as application queues, to control which users can define which queues.
通过发出下列命令，利用目标队列管理器启动交互式MQSC会话。
Start an interactive MQSC session with the target queue manager by issuing the following command.
通过发出下述命令，利用源队列管理器启动交互式MQSC会话
Start an interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the following command
通过发出end命令，利用源队列管理器停止交互式MQSC会话。
Stop the interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the end command.
在带宽的类(band width)中使用queue -limit命令设置不同的队列方法。
Varies with queueing method. Use the queue-limit command with a bandwidth class.
用以下命令创建队列管理器对象。
Create the queue manager objects by issuing the following command.
应用推荐