因为这样能够缩短命令链的长度，做出实时的决定。
This shortens the lines of command for split-second decisions.
命令链模式，可确定工作流审批和通知。
Chain of command mode, which determines workflow for approvals and notifications.
如前所述，您可以直接运行许多不同的命令和命令链。
As shown previously, you can directly run a number of different commands and chains of commands.
为了减少来回发送的消息数量，功能强大的用户还可以使用“命令链”发送几个按顺序呼叫的命令。
In order to reduce the number of messages sent back and forth, power users may user "command chaining" to send several commands that get called sequentially.
有些框架可以使用“菊花链”遍历函数，表示可以将遍历命令互相连接。
Some frameworks also allow you to "daisy-chain" traversal functions, meaning you can concatenate traversal commands to one another.
本文提供了各种用于简化各个过程的关键实用工具、命令行链和脚本。
There are key utilities, command-line chains, and scripts that are used to simplify different processes.
该示例命令将一条规则附加到input链的末尾，确定来自源地址205.168.0.1的信息包可以ACCEPT。
This example command appends a rule at the end of the INPUT chain that specifies packets coming from source address 205.168.0.1 to be ACCEPTed.
第一条命令从INPUT链删除规则，它指定 DROP前往端口 80 的信息包。
The first command deletes a rule from the INPUT chain that specifies packets destined for port 80 to be DROPped.
n或——new -chain：用命令中所指定的名称创建一个新链。
N or — new-chain: This creates a new chain with the name specified in the command.
f或——flush：如果指定链名，该命令删除链中的所有规则，如果未指定链名，该命令删除所有链中的所有规则。
F or — flush: This command deletes all rules inside a chain if a chain name is specified or all rules in all chains if no chain name is specified.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
采用波音公司无人机战斗管理软件，机载操作人员通过特高频卫星通信链路和地面站中继发布北约标准传感器和飞行器命令。
Using the company's UAS battle-management software, airborne operators issued NATO-standard sensor and air-vehicle commands via a UHF satellite communication link and ground-station relay.
在lsdev命令的输出中，可以看到链路聚合设备(ent10-ent12)就像是一个物理适配器。
In the output from our lsdev command, you can see that the link aggregation device (ent10 - ent12) looks like a physical adapter.
当对一个分割镜像发出带snapshot参数的db2inidb命令时，不管成功与否，都不能使用standby或mirror参数，因为该命令启动了一个新的日志链。
Once the db2inidb command with the snapshot parameter is issued against a split mirror, whether it succeeds or fails, the standby or mirror parameter cannot be used as it starts a new log chain.
d或——delete：通过用-d指定要匹配的规则或者指定规则在链中的位置编号，该命令从链中删除该规则。
D or — delete: This command deletes a rule from the chain, either by specifying the rule to match with -d or by specifying the rule's position number in the chain.
在MQSC命令行，输入以下命令，以定义发送方通道，其中 5578是消息引擎的InboundSecureMQLink 传输链的端口号
On the MQSC command line, enter the following command to define the sender channel, where 5578 is the port number of the InboundSecureMQLink transport for the messaging engine
在LTE上行链路，通过完成闭环功率控制命令对系统的性能进一步优化。
In LTE Uplink, further optimization of the system performance can be done via closed loop power control commands.
责任链模式通过在可能的接受方传递请求来解耦，而命令模式是通过将请求封装成对象。
The Chain of Responsibility pattern supports decoupling by passing a request between potential receivers, whereas the command pattern supports using a command object to encapsulate a request.
slk命令用于更改信令链路的次级状态。
The CHG:SLK command is used to change the minor state of a signaling link.
冰链术：现在减少目标95%的移动速度而不是100%。此改动的主要效果是使得冰链的目标不再需要重新发出移动命令就可以继续移动。
Chains of Ice: Now reduces movement by 95% instead of 100%. The main effect of this change will be that targets of Chains of Ice will not have to re-issue a movement command to continue moving.
冰链术：现在减少目标95%的移动速度而不是100%。此改动的主要效果是使得冰链的目标不再需要重新发出移动命令就可以继续移动。
Chains of Ice: Now reduces movement by 95% instead of 100%. The main effect of this change will be that targets of Chains of Ice will not have to re-issue a movement command to continue moving.
应用推荐