有一种非常方便的工具，即命令行应用程序FFmpeg。
One particularly handy tool for doing that is a command-line application called FFmpeg.
捕获用户与命令行应用程序的交互不只是一个写数据的任务。
Capturing a user's interaction with a command-line application is not just a writing task.
命令行应用程序不包含图形用户界面(GUI)。
A command-line application does not contain a graphical user interface (GUI).
对于我的命令行应用程序，额外的40毫秒根本不能引起我的注意。
For my command line applications, the additional 40 milliseconds isn't something I'm going to notice.
团队项目生成(TeamBuild)支持命令行应用程序打包。
本系列的第1部分主要讨论捕获程序交互，第2部分主要讨论使用命令行应用程序捕获图像。
Part 1 of this series focused on capturing program interaction, while Part 2 focused on image capture using command-line applications.
FFMPEG是一个十分优秀的命令行应用程序，它可以将视频和电影文件从一种格式转换为另一种格式。
FFMPEG is an incredible command-line application that can convert video and movie files from one format to another.
不幸的是，这个哈希函数不是非常安全，它可以通过字典攻击算法被破解类似命令行应用程序！
Unfortunately, this is not a very secure hash function, it can be a dictionary attack to break algorithm similar to the command-line application!
在这一部分中，我们将开发一个使用XMLToSQLAPI进行VIDEOS数据库更新的命令行应用程序。
In this section, we will develop a command line application program that USES the XMLToSQL API to update the VIDEOS database.
Delay发布的第一版本是命令行应用程序，可用于检验使用了MD 5、CRC - 32或SHA - 1算法的文件验证码。
Delay's first version was a command-line application which verified the files checksums using MD5, CRC-32, or SHA-1.
最后，您将创建一个命令行应用程序，它生成一些关于该数据的有用报告，这些报告根据人口从多到少的顺序显示州、地区或国家列表。
Finally, you will create a command-line application that produces some useful reports on this data, showing a list of states, regions, or countries in the order of highest to lowest population.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
您可以使用单个的调用来负责命令行参数的实际处理，但是这个应用程序首先需要以某种方式将它的特定的形参定义到库中。
You can handle the actual processing of command line arguments with a single call, but the application first needs a way to define its particular parameters to the library.
在某些情况下，你将为已经习惯于在命令行操作系统和应用程序中工作的用户设计。
In some cases, you will be designing for users who are accustomed to working on command-line operating systems and the applications made for them.
如果有的话，向导会中止，并警告您使用ASI或者命令行工具反测试化应用程序服务。
If they are, the wizard halts and warns you to use the ASI or command line tools to uninstrument the application server.
清单4展示了该代码，它是一个带有两个命令行参数的应用程序，这两个参数分别给出类名和要计时的方法名。
Listing 4 shows this code, in the form of an application that takes a pair of command-line arguments giving the class name and method name to be timed.
本文介绍了一些使用UNIX命令行工具和应用程序来提高办公工作效率的技巧和概念。
This article introduced several techniques and concepts to increase your office productivity using UNIX command-line tools and applications.
清单6显示了用于记录应用程序使用信息的示例命令行。
Listing 6 shows an example command line for recording application usage information.
下表提供了每个发布应用程序的简短描述及其命令行参数。
The following table provides a brief description of each publish application, as well as their command-line arguments.
当您使用命令行工具来构建OCAP应用程序时，不要忘记这一点。
Keep that in mind as you work your way through building an OCAP application using command-line tools.
从命令行调用gnome -screenshot应用程序时，您能够指定任何选项。
Invoking the gnome-screenshot application from the command line enables you to specify any of its options.
接下来是为命令行窗口控制安装xwit应用程序。
Next up is the xwit application installation for command-line windowing control.
我们在前面讲过，如果没有提供命令行参数，那么此应用程序将会使用默认的提要源输入xml文件(rss_feed_sources . xml)。
As discussed previously, if you don't give a command-line argument, the application will use the default feed sources input XML file (rss_feed_sources.xml).
即使您的编辑器有出色的Ruby支持，但是仍然必须依赖命令行调试器来调试应用程序。
Even if you have an editor that has excellent Ruby support, you still must rely on the command-line debugger to debug your applications.
该工具随后将使用 aspnet_regiis.exe命令行工具将该应用程序转换到所选版本的框架。
The tool then uses the aspnet_regiis.exe command-line tool to switch the application to the selected version of the Framework.
将下面的命令行选项添加到应用程序上会在Example. trigger方法被调用时产生一个系统转储文件。
Adding the following command-line option to the application produces a system dump when the Example.trigger method is called.
总之，下面是传递相应参数给清单4中的应用程序的命令行。
At any rate, here's the command line that would pass the appropriate parameters to the application in Listing 4.
但从AIX 5.1开始，可以通过在命令行中使用mkssys命令，让应用程序(如ssh或Samba的srcmstr)启动自己的服务。
But since AIX 5.1, it has become possible to make your own service kicked off by SRCMSTR for applications such as SSH or Samba by using the mkssys command. Try the following process.
选择Take screenshot菜单命令就会以交互模式启动gnome - screenshot应用程序(使用——interactive命令行选项)。
Selecting the Take screenshot menu command starts the gnome-screenshot application in interactive mode (by using the — interactive command-line option).
由于没有指定命令行参数，应该在应用程序运行之后在控制台视图中显示帮助内容。
Since you specified no command line arguments, the help content should be displayed in the console view after the application runs.
应用推荐