用ANSYS进行的三维隧道开挖数值模拟的命令流。
Carried out using ANSYS three-dimensional numerical simulation of tunnel excavation command stream.
基于通用有限元软件的二次开发技术，编制了通用的命令流和程序，完成了建模和计算工作。
The general command flow and computer code was compiled to finish the modeling and calculation based on the secondary developing function of the general finite element software.
将此算法编写成APDL命令流，在ANSYS的主菜单下通过二次开发添加菜单构成此系统。
Making APDL command by using this algorithm, appending the menu to the main menu of the ANSYS, the system is completed.
用ANSYS中的命令流apdl把以上分析编写成疲劳分析的后处理程序可以作为相似结构疲劳分析的后处理程序。
This analysis process can be compiled with the command chain APDL in the ANSYS software; it can also serve as the post-process program to some similar structure.
论文提出了一套基于usb和SD接口智能卡的CSP体系结构的设计，智能卡中文件系统结构的设计以及CSP命令流的模块设计。
This paper introduces the architecture of a CSP, which is based on smart card with USB and SD IO interface, including file system in smart card and module of command stream.
我们帮您人工翻译，但要付费，有意加我扣扣。利用有限元软件ANSYS的命令流和参数化设计语言（APDL）建立渐开线标准斜齿圆柱齿轮啮合对的三维模型。
Using finite element software ANSYS command flow and parametric design language (APDL) to establish standard involute cylindrical bevel wheel of 3d model of meshing.
如果输出流是标准输出，并且由管道输送至另一个进程(在命令行级别)，则选定的页将成为该进程的输入。
If the output stream was stdout, and if it was piped to another process (at the command line level), the selected pages will become the input to that process.
可以使用这个命令检查应该发送到目标主机的通信流是否离开了您的主机，以及是否有返回的通信流。
You can use the command to establish whether traffic is leaving your host destined for the target host and whether traffic is making its way back.
他大声说他绝不会投降，并命令手下毫不留情地挨家挨户搜寻“肥的流油的老鼠们”并带走他们想要的一切。
He shouted that he would never surrender and ordered his men to hunt these “greasy rats” from house to house, without mercy, and take what they wanted.
改写命令行参数代码，以支持必需参数和非必需参数的更为合理的逻辑流。
Rework the command line arguments code to enable a more logical flow of required and non-required arguments.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
它还支持使用SQL数据流或您自己的命令和控制函数构建提取和装载过程。
It then enables you to build the extract and load process, using SQL data flows or your own command and control functions.
SPE不能直接读取主存，相反地必须通过对内存流控制器(或mfc)的单元使用dma命令来在本地存储和主存之间导入和导出数据。
The SPE cannot read main memory directly, but instead must import and export data between the local store and main memory using DMA commands to a unit called the memory flow controller, or MFC.
请注意，对于无法重新部署消息流的场景，可以优先使用管理命令。
Note that use of administrative commands may be preferred for scenarios where redeployment of message flows is not possible.
在考虑 >和 >> 时，认为它们把左边命令的输出数据流移动到右边的目标文件中，这样最容易理解。
When thinking of > and >>, it's easiest to visualize them as the flow of output data moving from the command on the left to the destination file on the right.
图7展示了从任务命令到外部ILOGBRMS的交互流。
Figure 7 shows the interaction flow from the task command to the external ILOG BRMS.
它们可用来向内存流控制器发出dma命令、处理SPE事件、向PPE和从PPE读写消息。
They are used for issuing DMA commands to the memory flow controller, handling SPE events, and reading and writing messages to and from the PPE.
为了通过端口20 发送VLAN 383通信流，在Cisco交换机上输入以下命令
To configure VLAN 383 traffic over port 20, type the following commands on the Cisco switch
为了通过端口17发送VLAN 373通信流，在Cisco交换机上输入以下命令。
To configure VLAN 373 traffic over port 17, type the following commands on the Cisco switch.
在上面这个例子中，cat命令从它自身的标准输入处，接受了从脚本文件中传递过来的输入字符流。
In the case of the script above, the cat command was given a stream of input from our script to its standard input.
在命令行下使用：输入和输出，管道和流。
Working at the command line: input and output, pipes and streams.
stdout是标准输出流，显示来自命令的输出。
Stdout is the standard output stream, which displays output from commands.
在本文中，我们将使用“学习Linux, 101：文本流和过滤器”一文中创建的文件来练习命令。
In this article, we will practice the commands using the files created in the article "Learn Linux 101: Text streams and filters."
stderr是标准错误流，显示命令中的错误输出。
stderr is the standard error stream, which displays error output from commands.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
在本文中，我们将使用文章“学习Linux, 101：文本流和过滤器”中建立的文件练习命令。
In this article, we will practice the commands using some of the files created in the article "Learn Linux 101: Text streams and filters."
在源vios上使用topas命令，可以看到SEA (ent6)上有一些网络通信流，这是内存复制产生的通信流。
Using the topas command on the source VIOS, you may observe some network traffic on the SEA (ent6) as a result of the memory copy.
InfoSphereWarehouse包含了MiningEditor，可用来图形式地设计挖掘流(挖掘命令的序列)。
InfoSphere Warehouse includes the mining Editor which makes it possible to design mining flows (sequences of mining commands) graphically.
有关流的ClearCase命令包括：mkstream,lsstream,chstream，和rmstream。
ClearCase commands for streams include: mkstream, lsstream, chstream, and rmstream.
确保从FTP服务器删除输入文件(如下面的命令窗口所示)，并创建消息流的FileOut put节点中配置的输出文件。
Make sure that the input file is removed from the FTP server (as shown in the command window below) and that the output file is created as configured in the message flow's FileOutput node.
应用推荐