他们下了几道严厉的命令，把船调转方向，朝大陆方向驶去。
A few sharp orders were given, and they turned the ship around, and nosed her for the mainland.
扩展您的命令行资源可以显著提高您的工作效率，并促使您朝着UNIX命令行高手的方向前进！
Expanding your command-line resources can provide a big increase in your productivity and propel you toward becoming a UNIX command line wizard!
矢量图像是一系列描述线段的方向、线宽和颜色的命令。
A vector graphic is a series of commands that describe a line's direction, thickness, and color.
网络存储技术在驱动程序级分离数据和命令，为提高网络数据传输速度提供了一个新的研究方向。
Network storage technology provides a new research way for increasing network data transferring speed, which separates data from command.
次级单片机接收命令信号，控制植入电动关节的旋转方向。
In secondary circuit, the microcontroller receives command signals to control the rotation direction of implanted electric knuckle.
所以，构建一个统一的打印机命令实现标准，是目前针式打印机的研究方向。
Therefore, a unified standard for emulational commands, is what current research on stylus printers concerns.
以我个人的经验而言，在传统的指挥与控制环境中，更容易通过命令来设定方向。
From my own experience, I can tell you that it's much easier to dictate a direction in a traditional command-and-control environment.
军方向村民下了征购粮食的命令。
The army made a requisition on the villagers for provisions.
全部大炮在未接到命令的情况下朝着起火的方向放炮。
All the guns were aimed without instructions in the direction of the conflagration.
该命令还要求军方向任何被迫离家者提供食物、交通和住房等生活必须物资。
It also required the military to give food, transportation and housing to anyone forced to leave their home.
该命令还要求军方向任何被迫离家者提供食物、交通和住房。
It also required the military to give food, transportation and housing to anyone forced to leave their home.
命令你自己向上飘浮、站起来、坐起来，向脚的方向滑下去。
Commanding yourself to float up, stand up, roll over, slide downwards towards the feet are a few.
命令你自己向上飘浮、站起来、坐起来，向脚的方向滑下去。
Commanding yourself to float up, stand up, roll over, slide downwards towards the feet are a few.
应用推荐