整个集群范围的命令操作：许多与安全性和存储相关的AIX命令已经得到增强，支持跨集群操作。
Cluster-wide command operation: Many security and storage-related AIX commands have been enhanced to support the operation across the cluster.
除参数之外，某些AdminTask命令也使用目标对象，它是AdminTask命令操作的目标资源。
In addition to parameters, some AdminTask commands also take a target object, which is the target resource upon which the AdminTask command ACTS.
以自行开发的PCI总线存储卡为背景，详细论述了PCI总线的信号定义和命令操作，以及总线上的数据传输过程。
Based on the designed PCI bus memory card, the signal definitions and command operations of PCI bus and the process of data access on the PCI bus are discussed in detail.
bzrcommit、bzradd和bzrls等命令把操作范围限制在当前视图。
Commands like BZR commit, BZR add, and BZR ls restrict operation to the current view.
大多数实例级操作命令不会接受用户ID或密码作为输入部分。
Most instance-level operation commands do not accept user IDs or passwords as part of the input.
最后，mqsireportflowmonitoring和mqsichangeflowmonitoring管理命令得到了增强，可以从命令行操作个别事件源。
Finally, the mqsireportflowmonitoring and mqsichangeflowmonitoring administrative commands have been enhanced to operate on individual event sources from the command line.
uniq命令通常操作已排序的文件，并从文件（不管是否排序）中删除连续的相同行。
The uniq command normally operates on sorted files, and removes consecutive identical lines from any file, whether sorted or not.
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
然后我们将添加一个对应于jamonsetup命令的操作来执行实际工作，以满足要求。
Then we will add one operation corresponding to the jamon setup command to do the actual work to meet the requirements.
统计刷新在后台运行，alterFRAGMENT命令在alter操作完成后将立即返回。
Refreshing of the statistics runs in the background and the alter FRAGMENT command returns immediately after the alter operation is completed.
sed通过对输入数据执行任意数量用户指定的编辑操作(“命令”)来工作。
Sed works by performing any number of user-specified editing operations (" commands ") on the input data.
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
对数据库“test”启用文本搜索操作的命令如下。
The command for enabling a database "test" for text search operations looks as follows.
可以使用db2audit命令来配置和操作审计功能。
The db2audit command is used to configure and operate the audit facility.
SBC定义命令集扩展，以方便操作SCSI 直接访问块设备。
SBC defines the command set extensions to facilitate operation of SCSI direct-access block devices.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数，那么对输入进行清理是非常重要的。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
启动后提供纯命令行界面的操作系统已逐渐演化为图形化前端。
Operating systems that once started as a command line-only interface have moved to a graphical front end.
ROLLBACK命令将删除更改并退出至操作系统。
The ROLLBACK command removes the changes and exits to the operating system.
将仅对第一个基本DN执行创建操作，如mkuser命令。
Creation operations, such as the mkuser command, will be done only to the first base DN.
将仅对第一个匹配的帐户执行删除操作，如rmuser命令。
Delete operations, such as the rmuser command, will be done to the first matching account.
将仅对第一个匹配的帐户执行修改操作，如chuser命令。
Modification operations, such as the chuser command, will be done to the first matching account.
Doctrine带有一个Doctrine_Pager对象，它充当任何涉及数据库记录分页的操作的命令枢纽。
Doctrine comes with a Doctrine_Pager object, which serves as command central for any operation that involves paging database records.
在Linux或UNIX操作系统上，输入以下命令。
On Linux or UNIX operating system, enter the following command.
WebSphereMQ总是使用后缀空格填充值，但这些值在作为命令传递到操作系统时会导致问题。
WebSphere MQ always pads values with trailing Spaces and these cause problems when passed to the operating system as commands.
此命令接受三个选项：操作系统名、处理器架构和概要文件。
The command takes three options: the operating system name, the processor architecture, and the profile.
因此，运行这些命令的安全机制以文件的操作系统权限为基础。
Therefore, the security mechanism to run these commands is based on the operating system permissions of the files.
一旦BusinessLayerProxy有了接口，便通过execute操作来执行命令。
Once the BusinessLayerProxy has the interface it executes the command via the execute operation.
现在弹出一个窗口，其中显示了用来完成操作的对应SQL和CDR命令。
Now a window pops up, displaying the corresponding SQL and CDR commands to complete the operation.
将根据其优先级对基本DN执行查询操作，如lsuser命令，直到找到了匹配的帐户。
A query operation, such as the lsuser command, will be done to the base DNs according to their priority until a matching account is found.
将根据其优先级对基本DN执行查询操作，如lsuser命令，直到找到了匹配的帐户。
A query operation, such as the lsuser command, will be done to the base DNs according to their priority until a matching account is found.
应用推荐