HARN模拟器则模拟了从设备发送来的事件，例如警报、通知、命令响应等。
And HARN is a tool to simulate the events from devices such as alarms, notifications and command responses.
要启用各命令响应时间的收集，可将如下设置添加到客户机驱动程序的Notes . ini文件中。
To enable collection of per-command response times, add the following Settings to the client driver's Notes.ini file.
这样即可将数据输出到包含运行期间发出的各 Server.Load命令响应时间的数据目录文件中。
This will output the data to a data directory file that will contain the response times for each Server.Load command that was issued during the run.
整个调试系统采用模块化和层次化设计，系统功能强大，图形界面生动，具有良好的命令响应实时性、可移植性、可剪裁性，可以满足不同用户的调试需求。
The system adopts module and hierarchy design, has powerful functions, real time features, and portability and is easy-clipped which meets the requirements of variable users.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
调试器执行的任务和以前相同，但命令和输出响应有很大的不同。
The debugger performs the same tasks as before, but the commands and output responses differ greatly.
传统的驱动是只响应来自启动者的命令的简单目标。
Traditional drives are simple targets that only respond to commands from initiators.
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
用于实现特定服务的流程并不重要，只要它响应您的命令并为您的请求提供高质量的服务就可以了。
The process used to implement a particular service does not matter, as long as it responds to your commands and offers the quality of service you require.
这种方法将帮助确保在使用了正确的加密密钥时系统只响应关闭命令。
This approach helps ensure that systems will only respond to the shutdown command if the correct encryption key is used.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
该命令对于用户尝试连接到服务器但未得到响应，因而报告问题的情况很有用。
This command is useful if users report an issue when they try to connect to a server but don't get a response.
清单6.使用响应文件，而不直接调用JRE的静默安装产品的示例命令。
Listing 6. Sample commands for installing the product silently using a response file and not calling the JRE directly.
因为我们希望了解当指定配置ID时这个命令是什么样的，所以复制并粘贴集群的完整配置ID以响应提示。
Because you want to find out what this command looks like when you specify a configuration ID, copy and paste the complete configuration ID of the cluster in response to this prompt.
针对带签名的插件JAR文件发出以下命令，并获取响应。如图10所示。
Issue the following command against your signed plug-in JAR file and get your response, as shown in Figure 10.
机器人要对人类命令作出响应、作出决定、和执行非直接指令，都需要依赖复杂的软件。
Robots that respond to humans, make decisions, and operate beyond direct orders are built on incredibly complex software.
如果测试或者调度配置了响应时间分解，使用命令行执行，则响应时间分解的数据不会被收集。
If a test or schedule is configured for response time breakdown, and then executed by using the command line, response time breakdown data will not be collected.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
对于多次发出的命令，还会列出命令调用次数的编号，并显示指定命令的平均响应时间。
For commands that were issued multiple times, it will list the number of times the command was called, and it will display the average response time for a given command.
起初，语音应用程序主要是用来通过响应“请按一或说一”之类的命令通过电话与银行或信用卡公司进行交互。
Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as "Please press or say one."
清单9.通过使用响应文件，但不直接调用jre来以静默方式安装产品的示例命令。
Listing 9. Sample commands for installing the product silently by using a response file and not calling the JRE directly.
没有说明服务器命令和服务器响应。
一旦构造好，命令行将被执行，响应将被捕获到 $Resp变量。
Once constructed, the command is executed and the response captured to the $Resp variable.
Enabled(默认值)—响应HELP命令，Domino显示了所支持命令的列表。
Enabled (default) - in response to the Help command, Domino displays a list of supported commands.
运行IBMDataMovementTool . sh- console命令并通过交互式用户响应指定参数值。
Run IBMDataMovementTool.sh -console command and specify values of the parameters through interactive user response.
准备好响应文件之后，可以运行带有- u选项的db2setup命令，如下所示。
Once the response file is ready, you can run the db2setup command with the -u option, as follows.
清单9显示了静默安装产品的命令，利用响应文件，但不直接调用jre。
Listing 9 shows commands for installing a product silently, with a response file and without calling the JRE directly.
通过执行以下命令，使用MTKSilentInstall . iss响应文件运行安装。
Run the installation, using the MTKSilentInstall.iss response file, by executing the following command.
它们还响应从NameNode接收的块创建、删除和复制命令。
They also respond to commands that create, delete, and replicate blocks received from the NameNode.
Domino7中具有这样一项新特性，可度量各Server .load脚本命令在工作负载运行期间执行所用的时间(响应时间)。
New in Domino 7, each Server.Load script command can be measured for the time it takes to execute (response time) during workload runs.
应用推荐