他们听着风在林间呼啸的声音。
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
汽艇呼啸着出海了。
《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。
'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.
没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
她望着火红的炉火、听着呼啸的风声。
She looked at the red fire and listened to the wind wuthering.
呼啸声似乎比以前更响了。
天开始下雪了，寒风呼啸着，非常寒冷。
It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
风在她的耳边呼啸。
马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。
The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
在他不在家的时候，凯西来到了荒野上探索并在呼啸山庄遇到了哈里顿。
While he is away, Cathy goes exploring on the moor and meets Hareton at Wuthering Heights.
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
他骑着摩托车呼啸着沿路绝尘而去。
火箭呼啸着朝天上飞去。
一排子弹呼啸而出。
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
一天早上，亨利发现下了一场大雪，寒风呼啸。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
歹徒呼啸而遁。
你对于他去呼啸山庄有什么想法？
第二天，洛克·伍德回到呼啸山庄。
他发现艾伦现在住在呼啸山庄。
应用推荐