他突然大哭起来，气呼呼地跑了。
她气呼呼地啪的一声挂上电话。
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
她咄咄逼人地把球拍挥舞得呼呼作响。
蛇陷入绝境时会发出咝咝呼呼的声音。
风呼呼地从他耳边吹过。
毒蛇在无法逃脱时会发出愤怒的呼呼咝咝的声音。
杰西卡瞪了我一眼，气呼呼地冲出教室。
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声。
Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.
早该安睡的人们在风扇呼呼作响声中进入梦乡，窗帘在微风之摇曳不已。
Sleepy families return to bed, fans whirring and net curtains twitching in the breeze.
突然，妻子发现岸边泊着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
你毕竟无法允许风扇的呼呼声来破坏《2001：太空漫游》中的安静的场景。
You can't have whirring fans ruining the quiet scenes in 2001: a Space Odyssey, after all.
Ira呼呼的喘着，就像我膝上的小狗一样，她的心跳撞击着我的大腿。
Ira was panting, as was the little dog in my lap, her heart pounding against my thigh.
一定不要把闹钟放在床边，你很容易就把它顺手关了，然后继续呼呼大睡。
Avoid putting your alarm clock by your bed if all you will is shut it off and go back to sleep again.
等我们重新回来这里，它们就会立刻重焕光彩，呼呼地下载、反复重现我错过的一切。
When we got back to the world, they would all jump to life with their whirring and downloading, reconstructing and reiterating all I had missed.
没有什么比醒来发现自己关掉闹钟后又呼呼睡着，而上班就要迟到更糟糕了。
There is no worse feeling than waking up and realizing you've slept through your alarm, and now you're late for work.
问题不在于相对来说更安静的发动机，而在于发出经典的“呼呼”声的旋翼。
The problem isn't the engine itself; that is actually relatively quiet. It's the rotors that make the classic "whup-whup" sound.
这就解释了为何女性经常一大清早就起床，而她们的丈夫还呼呼大睡直至日上三竿。
It helps explain why women are often up with the lark, while their partners stay slumbering long into the morning.
一身红棕毛的巴迪可是个名副其实的“睡美人”：他总是仰面朝天，拖着大舌头，呼呼大睡。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleepon his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
有时雷电就打在水边，近得要击中你的胸腔。然后风呼呼吹过树林和水面，突然就下起雨来。
Occasionally the cracks of t’under rush across the water, close enough to rattle your ribcage; then the wind rustles through the trees or fizzes across the water, followed suddenly by rain.
它制造泡沫，而泡沫就像某个半醉半醒的人记忆中的2000年和2007年那样，呼呼地往外冒。
It produces bubbles, and bubbles pop, as anybody who was semiconscious in 2000 and 2007 knows.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。
When the Wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green meadow outside, and began to sleep.
狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。
When the Wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green meadow outside, and began to sleep.
应用推荐