医生听奶奶的呼吸并检查了她的脉搏,说她很快就会康复。
The doctor listened to grandma's breathing and checked her pulse, and said she would recover soon.
老人弯下身子,审视着孩子平静的脸,听着他平静的呼吸。
The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.
在你开始演讲之前,深呼吸,对你的听众微笑,然后继续。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
每天早上我们早早起床,呼吸新鲜空气,听鸟儿在树林里歌唱。
Every morning we get up early, breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时,才是真正的瑜伽练习。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
加上深呼吸和冥想这样的放松技巧,你就拥有了对付坏情绪的武器。
Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.
这是最令人惊奇的画面,因为在这一片混乱中,有一个人坐在那里,呼吸着。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
她胆怯地弯下腰,直到她的呼吸吹动了他的鬈发,才低声说:“我——爱——你!”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
如果你忘了接下来要说什么,请认真看你的笔记,深呼吸,对听众微笑,然后继续讲。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
一种方法是放慢你的思维,关注你的心跳,慢慢地深呼吸,专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”,因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音,享受户外的空气。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸,生活环境不那么拥挤,有更多的机会参加体育锻炼,所以他们通常比城市中的孩子健康。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
你只需注意你呼吸的起伏,将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位,无论是肺部,鼻尖还是其他地方。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
骑自行车是个好方法,不用花一分钱就能让孩子们走出家门,呼吸新鲜空气。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
你可以深呼吸,想一些美好的事情。
如果有必要,就在说话前深呼吸并微笑。
If necessary, just take a deep breath and smile before speaking.
每天腾出一点时间,只专注于你的呼吸。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
首先,深呼吸。这可以帮助你冷静下来。
“我安全了!”我高兴地呼吸着新鲜空气。
海蒂欣喜若狂地站在那里,呼吸着芬芳的空气。
随着街道变得繁忙起来,这个城市又开始呼吸了。
With the street becoming busy, the city began to breathe again.
我把这朵干花举到鼻子前,呼吸着美丽玫瑰的味道。
I held the dry flower up to my nose and breathed in the smell of a beautiful rose.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
护士谭雅·艾伦路过,给婴儿做了心肺复苏,让他再次有了呼吸。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
这些信息可以帮助科学家在未来发明一种简单的呼吸测试来检测癌症。
The information could help scientists create a simple breath test for cancer in the future.
有些东西你用武力就能得到,但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
虽然我身体的大部分部位都不能动,还必须戴着呼吸机,但是我可以照顾好自己。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
她坐在花丛中,深深地呼吸着花香。
She sat surrounded by the flowers, drawing in deep breaths of the scented air.
应用推荐