对不起，您无权以更新呼号数据库。
Sorry, you are not authorized to update the callsign database.
我的呼号是BH1IEO，请激活，谢谢！
我的心时时在呼号，渴望见到所有这一切。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
你呼号的前缀是什么？
我怎么看见了一个信息，即我的呼号还没有确认吗？
Why do I see a message that my callsign hasn't been validated?
对不起。因电台干扰，未抄上你的呼号，请慢慢重复。
Sorry I didn't copy your callsign due to QR-Mike, please again slowly.
女孩问他传呼号码，男孩说：这是爱情专线，号码不公开。
The girl asked him to number, the boy said: This is love line, the Numbers do not open.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
对不起，因为其他电台干扰，我没抄上你的呼号，请慢慢地重复。
I'm sorry I didn't copy your callsign because of qr-mike (due to qr-mike), please give me another call slowly.
对不起。因为其它电台干扰，没有抄上你的呼号，请慢慢地重复。
I'm sorry I didn't copy your call sign because of QR-Mike please give me another call slowly.
对不起，因为其他电台干扰，我没有抄上你的呼号，请慢慢地重复。
I'm sorry I didn't copy your callsign because of qr-mike (due to qr-mike), please give me another call slowly.
要特别注意呼号，位置和数字，这些都是可以产生测试问题的东西。
Pay special attention to callsigns, locations, and numerals; these are the types of things that can form questions on the test.
对不起，因为其它电台干扰，我没有抄上你的呼号，请慢慢地重复。
I'm sorry I didn't copy your callsign because of qr-mike (due to qr-mike), please give me another call slowly.
在被单引号(即省略号，呼号)环绕的文本字面值里，变量替换不会进行。
Variable substitution is not done in text literals which are surrounded by single quotes (apostrophe s).
但那个时候，鸭子们都已经飞去了南方，只有北风在结冰的湖面上呼号而过。
But by then, the ducks had flown south and the wind howled across the frozen lake.
我对多蒙特先生充满敬意，我认为他对于审美忧虑的呼号令人钦佩，但未能击中要害。
With respect though, I think Mr Dorment's howl of aesthetic dismay, though impressive, misses a trick.
接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。
Then I hear its loud cry — like a powerful voice from the bottom of its heart or a call in the dark for its comrades in arms.
在急难中我呼求上主，向我的天主呼号，他由殿中听了我的声音，我的呼声达入他的耳中。
In my distress I will call upon the Lord, and I will cry to my God: and he will hear my voice out of his temple, and my cry shall come to his ears.
俄州扩展大学的专家说，大多数的人会使用一种带有短手柄的装置，名为鹤嘴锄或呼号锄。
Experts at the Ohio State University Extension say most people use a device with a short handle called a mattock or sang hoe.
这些船上总是有23名船员，而且大部分有一样的呼号，奇怪的是交通员却从来都没说什么。
On these ships, there are always 23 crew members, and it is an oddity never remarked upon by the traffic officer that many of the ships have the same call sign.
因为当我们为基德曼欣喜的呼号而感到欢欣鼓舞时，还是不要忘记离婚前那段寂静不幸的岁月吧。
For while there is something exhilarating about Nicole Kidman's whoop of joy, let no one forget the years of silent unhappiness which preceded it.
需要注意接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。
Then I hear its loud cry - like a powerful voice from the bottom of its heart or a call in the dark for its comrades in arms.
早上这个伤口就好了很多，小鹿觉得脚几乎和原来一样强壮，当他又听到猎人们的呼号声，他不能休息了。
In the morning the wound was so much better that the fawn felt the foot almost as strong as ever, and so, when he again heard the holloa of the hunters, he could not rest.
接着听见了它有力的鸣声，如同一个巨大的心的呼号，或是在黑暗里寻找伴侣的叫唤。 然而雨还是没有来。
Then I hear its loud cry----like a powerful voice from the bottom of its heart or a call in the dark for its comrades in arms.
一架泛美的747听到下面一段英航747(呼号为速鸟206)同法兰克福地面控制对话的时候，喷饭不止。
So it was with some amusement that a Pan am 747 listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747, call sign Speedbird 206.
一架泛美的747听到下面一段英航747(呼号为速鸟206)同法兰克福地面控制对话的时候，喷饭不止。
So it was with some amusement that a Pan am 747 listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747, call sign Speedbird 206.
应用推荐