事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。
Then Moses cried out to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood.
早晨两点钟，突然传来了呼的一声巨响！
Then, at two o'clock in the morning, there was a sudden noisea very big BANG!
我这困苦人呼求，耶和华便垂听，救我脱离一切患难。
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
我这困苦人呼求，耶和华便垂听，救我脱离一切患难。
This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.
耶和华的眼目，看顾义人，他的耳朵，听他们的呼求。
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
从专注呼吸开始，并且全神贯注于一呼一吸。
Start by focusing on the breath and giving full attention to the breath as it flows in and out.
希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。
King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.
那时你求告，耶和华必应允。你呼求，他必说，我在这里。
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am.
绝对应能起作用，理想应是人类精神能呼能吸能吃能喝的。
The absolute should be practicable. It is necessary that the ideal should be breathable, drinkable, and eatable to the human mind.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。
Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
因为他们是懒惰的，所以呼求说：‘容我们去祭祀我们的神。’
They are lazy; that is why they are crying out, 'Let us go and sacrifice to our God.
你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.
因为他们是懒惰的，所以呼求说：‘容我们去祭祀我们的神。’
They are lazy; that is why they are crying out, 'Let us go and sacrifice to our God.'
玛丽：呼……
敬畏他的，他必成就他们的心愿。也必听他们的呼求，拯救他们。
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
彼得亦因此说：“你们被拣选，为要宣扬那呼召你的神的大德。”
Peter adds, "You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you.
这项服务预计有几千美元营收，可是他们电话呼我的时候我总是比较不喜欢。
I built the thousand dollars into my sales forecast, but I hated it when they called.
为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".
为情人柳德米拉而奔走呼告的活动却促使茂文的学术事业付之东流。
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
万军之耶和华说，我曾呼唤他们，他们不听。将来他们呼求我，我也不听。
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts.
撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华。
Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD.
千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。
Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.
千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。
Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.
应用推荐