基勒小口呷着杜松子酒奎宁水。
她继续平静地呷着加奎宁水的杜松子酒。
我们呷着热葡萄酒。
伯顿呷了一口杜松子香槟酒。
我朝他点点头，举起酒杯，两人都呷了一口。
I nodded to him and raised my drink and we both sipped at the drinks.
慢慢呷完一满杯可乐，对缓解反胃有很大帮助。
Just slowly sip a glass of flat coke and it should help to alleviate nausea.
德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。
她停顿了一下，呷了一口白兰地。
每一年这耶时阵是呷竹笋尚好耶时机。
Now is the best time of the year to eat freshly harvested bamboo shoots.
我略带迟疑地轻轻呷了一口，料想它会比较酸。
I put it to my lips with a bit of hesitation, expecting it to be sour.
他呷着朗姆酒。
先介绍了呷爬滑坡的概况，然后，分析其成因机制。
The general situation of Gapa landslide is introduced firstly and then its sliding mechanism is analyzed.
呷村矿床是一个特大型的含金、稀土富银多金属矿床。
The Gacun ore deposit is a auriferous and REE-bearing, silver-rich, polymetallic ore deposit on a super scale.
呷村含金富银多金属矿床属海相火山喷流-沉积矿床。
Gacun argentiferous polymetallic ore deposit is a volcanic exhalation - sedimentary deposit.
他呷了一口饮料，妻子也呷了口，随后将杯子放在两人中间。
He took a sip of the drink, his wife took a sip and then set the cup down between them.
南希呷了一大口啤酒，觉得味道还不错，然后决定开门见山。
Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.
没有你我怎么办？你是最棒的。（呷了一口）而且咖啡也不错。
What would I do without you? You"re the best. Takes a sip of coffee. And this coffee is pretty good, too."
球迷们唱着歌，呷着热饮料、打扑克，挨挨挤挤，互相拥作一团。
The devotees sing, sip warm drinks, play cards and huddle together.
他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
他把豌豆一扫完毕后，呷着姜汁啤酒，安坐一会，遐想着科利的艳遇。
When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of corley's adventure .
旁边桌子的无关者呷了一口美酒和其他美食，但是没有人站出来干预。
Idlers watched from nearby tables, sipping ale and wine, but no one moved to interfere.
他把豌豆一扫完毕后，呷着姜汁啤酒，安坐一会，遐想着科利的艳遇。
When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of Corley's adventure.
当他坐在那里小口呷着他的威士忌时，一位年轻的女士在他旁边坐下了。
As he sits there sipping his whiskey, a young lady sits down next to him.
但他有个习惯：当他写作的时候，总是呷着几乎可以使胃麻痹的浓咖啡。
But he got one habit: while he was writing he always drank very strong coffee that could almost anaesthetize his stomach.
当他坐在那里小口呷着他的威士忌时，一位年轻的女士在他旁边坐下了。
As he sits there 6 sipping his whiskey, a young lady sits down next to him.
在中国一些地方的祝酒习俗是立刻将杯中酒饮尽，而西方人通常只是呷一点。
The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once, but westerners usually take only a sip.
“我整整一天都在纳闷，”她呷了一口酒说，“为什么莱斯里现在认输了。”
"What I've been puzzling about all day," she said after a sip, "is why Leslie is throwing in the towel now."
“我整整一天都在纳闷，”她呷了一口酒说，“为什么莱斯里现在认输了。”
"What I've been puzzling about all day," she said after a sip, "is why Leslie is throwing in the towel now."
应用推荐