• 他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。

    He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.

    youdao

  • 从味道的化学反应到烹饪美食的艺术,都需要特别关注与出色的艺术感觉。

    Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.

    youdao

  • 这是一种在简约主义影响下衍生出来的一种带有“小资”味道的室内设计风格。

    This is a kind of interior design style which is influenced by Minimalism and with a flavor of "small endowment".

    youdao

  • 但是这个缺陷将会以一个很有日本味道的形式得以解决,那就是在收购之前就做好所有基础工作。

    But this is being overcome in a very Japanese way: by laying the groundwork for deals in advance.

    youdao

  • 要记得现在这日子,什么东西都是有味道的,你有古龙水、洗衣液、柔顺剂、洗发水和除臭剂,你已经是个香味聚宝盆了。

    Remember that just about everything is scented these days, so between your cologne, laundry detergent, fabric softener, hair product and deodorant, you're a cornucopia of fragrance.

    youdao

  • 该片的背景设置流露出一种怀旧之感:带有上世纪20年代味道的拳击馆,查理的卡车则像出自于一部上世纪40年代电影中。

    The settings in the film give away a nostalgic feeling: a boxing gym that smacks of the 1920s, and Charlie’s truck looks like something out of a 1940s film.

    youdao

  • 他身上还散发着咀嚼烟草和擦过油的皮革以及马汗的气味——这是一股各种味道的混杂,她经常把它同父亲联系起来,以致在别人身上闻到时也本能地喜欢。

    Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odors that she always associated with her father and instinctively liked in other men.

    youdao

  • 他和以往一样率直固执,并继承了他母亲的略带讽刺味道的幽默:他经常不假思索,直言不讳地指着自己警告青年医务人员,“擦靴子时不要吸烟。”

    He was as blunt and stubborn as ever and had inherited his mother's wry humor: he regularly rattled young medics by pointing to himself and warning, "Don't smoke while shining your boots."

    youdao

  • 泉水的味道甜美极了。

    The water tasted wonderfully sweet.

    youdao

  • 圣日耳曼变得无处不在,它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌,因此赢得了众多粉丝。

    St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.

    youdao

  • 要知道,我最喜欢草莓的味道了。好了,我们赶快去摘草莓吧!

    You know, I most like the taste of strawberries. Ok, let's go to pick strawberries!

    youdao

  • 要寻找纯正的西班牙味道,那就该去卡斯蒂利亚·拉曼恰。

    FOR a taste of the real Spain, try Castile-La Mancha.

    youdao

  • 如果你不喜欢纯水的味道,加两汤匙柠檬或酸橙汁来提味。

    If you don't like the taste of water, add a 2 tbsp. of lemon or lime juice to add flavor.

    youdao

  • 她说,百事公司的贡献在于生产出更健康而味道依然不错的零食。

    She said PepsiCo's contribution was to produce healthier snacks that still tasted good.

    youdao

  • 冬天我吃烤火腿和奶酪。由于我知道它的味道会是怎样的,所以我从不会感到失望。

    In the winter I have toasted ham and cheese and, as I know what it will taste like, I'm never disappointed.

    youdao

  • 意大利李子形番茄有着浓郁的味道,最适合烹饪。

    Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 想象下你把手伸进曲奇罐,便可以拿出任何你喜欢的味道。

    Imagine you could dip your hand in the cookie jar and be guaranteed to pull out whatever flavour you feel like.

    youdao

  • 当你停止捕杀动物并学着去欣赏植物的自然味道时,你感到一切是那么的不可思议、充满活力。

    When you stop killing animals and learn to appreciate the natural taste of plants, you feel incredible and alive.

    youdao

  • “阿波罗”号宇航员首次能用上热水,这使食物的再水化更加容易,也改善了食物的味道。

    Apollo astronauts were first to have hot water, which made rehydrating foods easier and improved the food's taste.

    youdao

  • 食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的:削减成本。

    The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.

    youdao

  • 从某种意义上讲,我在这里下的赌注,实际上是我的生命,这生命有温暖的石头的味道,充满了大海的叹息和逐渐响起来的蟋蟀的歌唱。

    In a sense, it is indeed my life that I am staking here, a life that tastes of warm stone, that is full of the sighs of the sea and the rising song of the crickets.

    youdao

  • 她们沐浴后,浴室就散发着热带雨林的味道。

    After a woman showers, the bathroom will smell like a tropical rainforest.

    youdao

  • 我们即将看到神经美食学的积极应用,即通过操控食物的味道来抑制我们的食欲。

    On the horizon we have the positive application of neurogastronomy; manipulating flavor to curb our appetites.

    youdao

  • 我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道,而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上,因为我想在饭前偷吃一点火鸡。

    I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.

    youdao

  • 与其经受苦涩,不如试着去加点糖和奶油,混合成完美的味道以符合你的味觉和提升你的生活质量。

    Rather than resisting the bitter beverage, try to blend it with right amount of sugar and cream. Mix it to the perfect flavor that meets your taste and boosts your life.

    youdao

  • 新鲜的绿叶蔬菜更嫩,味道也更美。

    Fresher greens are more tender and tastier.

    youdao

  • 这种食物闻起来味道鲜甜,深受当地人和游客的喜爱。

    Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.

    youdao

  • 我个人对柠檬的味道十分喜爱,很多人还觉得单单是闻起来就觉得干净。

    I personally love the smell of lemons and for many people the scent alone symbolizes cleanliness.

    youdao

  • 驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。

    The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste.

    youdao

  • 驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。

    The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定