如果你是非常油性的发质或者喜好用一些包含蜡的发胶，你就需要每两周使用一些清洁作用的洗发剂来清除残留物。
If you have very oily hair or favor a particularly sticky styling product that contains wax, it does pay to use a clarifying shampoo once every two weeks to wash away residue.
在周中对阵巴塞尔的比赛中，后防神经质的溃败导致两场平局之后，阿列克斯·弗格森爵士很期望曼联能迎来一场完美的球赛。
After two consecutive draws and a surprisingly jittery defensive display against Basel in midweek, Sir Alex Ferguson will be expecting a marked performance from his side.
用超薄切片和原生质体负染的方法，在电镜下观察到洋葱鳞茎内表皮细胞周质微管的存在。
Cortical microtubules were observed in intraepidermal cells of onion bulb with thin section and negative staining of protoplasts.
第2周见大量的活跃的成骨细胞、成纤维细胞和间充质细胞，形成骨样组织，软骨细胞增生活跃。
Plenty of active osteoblasts, fibroblasts and mesenchymal cells were seen at the 2nd week, osteoid tissue formed, the proliferation of cartilage was active.
而且从周质空间分离的蛋白经过镍住得到了进一步的纯化。
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
正是“唯质独尊、至诚至周、尽善尽美”的经营理念和“永不歇脚，鞠躬尽瘁”奉献精神，使喻黎曙赢得开拓先锋的美誉。
He has accredited the reputation of pioneer because of the management concept of pursuing quality primarily, being honest and considerate comprehensively, being perfect and dedication.
研究发现，重组的碱性蛋白酶在进入大肠杆菌周质空间时可能存在前肽自动脱落的现象。
The study also discovered that while the recombinant alkaline protease was secreted into the periplasmic space of e.
结果：8周的胚胎，气管壁由2 3层复层柱状上皮细胞及外周的间充质构成，上皮细胞的PAS反应为阳性。
Result: at 8-week embryo, trachea consists of 2-3 layers of stratified columnar cells and mesenchyme around the cells, the reaction of PAS of epithelium was positive.
由于大量反应是由反应中心位于外周胞质空间的膜结合脱氢酶催化的，所以反应底物不需要转运入细胞内。
As most reactions are catalyzed by the membrane-bound dehydrogenases whose reaction centers locate in the peripheral cytoplasm space, transfer of the substrates into the cell is unnecessary.
这种物质在肌细胞内定位于核周的胞质中。
In the muscle cells it is located in the cytoplasm around the nucleus.
前言：目的：评价透明质酸钠治疗种植体周粘膜炎的临床效果。
Objective: To evaluate the clinical effects of peri-implant mucositis treated by hyaluronic-acid gel.
并能有效排出多余水分及脂质，镇静并紧致眼周肌肤，增强眼周肌肤的弹性。
It can deeply nourish the skin around eyes, release surplus moisture and fat efficiently, firm up the skin around eyes and promote the elasticity of the skin around eyes.
骨髓细胞在含有自体血清的培养基中培养3周为了扩增贴壁的间充质干细胞。
BM cells were cultured in medium containing autologous serum for 3 weeks to expand adherent MSC.
目的对青光眼滤过术后早期(2周内)高眼压的病例，应用透明质酸酶结膜下注射观察注射后疗效。
Objective To assess the effect of hyaluronidase subconjunctival injection on cases which have an early high intraocular pressure (IOP) after filtering operation within 2 weeks.
胃周淋巴结肿大、质硬、透光度差并伴有血管增粗紊乱、僵硬或断裂变化的淋巴结提示淋巴结癌性转移。
Swelling and hard lymph nodes around the stomach which show the same changes of malignant focis may indicate carcinoma metastasis. Conclusion: Diaphanograph with "cold&…"
质是，唯有吾人对沈周一生的艺术成就有正确的认知，才能真正理解沈周之所以能开创吴门画派的关键。
Therefore, it is only when we obtain the right comprehension that we can truly realize the key point why Shen Chou was the founder of Wu School.
不定根和地下茎的周皮发达，栓质化程度高；
Adventitious roots and rhizome have much periderm, the suppository level is high;
效果出现的快慢，根据个人肤质不同以及眼周情况的严重程度。
效果出现的快慢，根据个人肤质不同以及眼周情况的严重程度。
应用推荐