游泳池四周环绕着热带花园。
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
周环反应的机理和它在合成中的应用。
Mechanism of pericyclic reactions and applications in synthesis.
这里的盐化平原一片洁白，四周环绕着高山。
The salt plains here are a pure white expanse, surrounded by high mountains.
我跳入水中，四周环游着珊瑚礁鲨和红甲鱼。
I jumped into the water and I was surrounded by reef sharks and red snappers.
玛丽向四周环顾了一下，好像在寻找什么东西。
环境光色反射由四周环境散射的光量，其方向无法指定。
Ambient color reflects light that been scattered so much by the environment that the direction is impossible to determine.
花仙子在我的四周环绕，不时懒洋洋的趴在我的肩膀上。
Spend pretty woman at my circle on always sides, the lying prone of often lazy ocean ocean is on my elbow.
轨道理论和周环反应：关于化学键和芳香性的现代概念。
Molecular Orbital Theory and Pericyclic Reactions: Modern concepts of bonding and aromaticity.
情况很可能是狼群在您四周环绕，只留下残渣碎片等您去处理和实现。
Chances are good that the wolves are circling ahead of you and leaving just the scraps for you to deal with and implement.
波拉波拉山是一座高耸、挺拔、苍翠的山脉，四周环绕着茅图斯小群岛。
Bora Bora is a tall, high green mountain surrounded by a ring of small 16 islets called Motus.
就在我们继续交谈时，我四周环视了一下，发现店里除了我们外没有别人。
While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store.
SH住宅位于智利圣地亚哥靠近安第斯山脉，基址由小山丘组成，四周环山。
SH house is located in Santiago DE Chile close to los Andes range, the area is composed of small rolling hills that are surrounded by mountains.
人群中似乎也出现了不小的震动，许多人睁开的眼睛带着泪光，四周环顾着。
The crowd seems to have emerged in no small vibration; many people open their eyes with tears, looking out over surroundings.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
菠萝四周环绕一些发亮的苹果和垂坠下来的成串葡萄。红色和绿色葡萄最好交错码放。
We surrounded it with a wreath of shiny apples and cascading bunches of grapes in alternating colors of red and green.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
中国一侧的火车站大楼是适合午睡的地方，四周环绕着稻田、鸭塘，偶尔可以看到水牛。
The train station complex on the China side was an island of noontime naps, surrounded by rice paddies, duck ponds, and the occasional water buffalo.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。
It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。
The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines.
1948年8月31日他在备忘录中勾勒出他的想法：主村落包含火车站，四周环绕乡村绿景或非常规公园。
He outlined his ideas in a memo on August 31, 1948: the Main village, which includes the Railroad Station, is built around a village green or informal park.
一位修行完备的人，他不会担心、用心、处心积虑在个人的物质生活上，四周环境有什么他就吃什么、接受什么。
He, who practices perfectly, never worries nor intends and devotes about the life of materials. He accepts peacefully what is in surroundings.
但卡尔霍恩堡的危机还没过去，目前卡尔霍恩堡的核设施本质上是一个岛屿，四周环以从密苏里河来的上升洪水。
But the crisis at Fort Calhoun is not over. Right now, the nuclear facility at Fort Calhoun is essentially an island. It is surrounded by rising flood waters from the Missouri River.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
应用推荐