游泳池四周环绕着热带花园。
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
这里的盐化平原一片洁白，四周环绕着高山。
The salt plains here are a pure white expanse, surrounded by high mountains.
玛丽向四周环顾了一下，好像在寻找什么东西。
就在我们继续交谈时，我四周环视了一下，发现店里除了我们外没有别人。
While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store.
周环反应的机理和它在合成中的应用。
Mechanism of pericyclic reactions and applications in synthesis.
镶满玻璃的入口大堂四周环绕着绿色的草坪。
酒店正对虹桥高尔夫球场，四周环境安静优美。
Right to the opposite of Hongqiao Golf, the hotel lies perfectly in tranquility and elegance.
我与沃尔特住在大广场上的首相宾馆，四周环绕着美丽壮观的棕榈树。
I am staying with Walter at the premier hotel on the grand square with splendid palm trees.
介绍利用屏幕截取技术制作人降作业炮点四周环境坐标示意图的方法。
In this article , we introduce how to use the technology of screen capture to draw coordinate sketch-map for the site of weather modification.
镇远古镇位于贵阳东北约200多公里处，舞阳河畔，四周环绕着群山。
The town is located in North-East of Guiyang, about 200 km from Guiyang. Near the Wuyang River, surrounded by mountains.
SH住宅位于智利圣地亚哥靠近安第斯山脉，基址由小山丘组成，四周环山。
SH house is located in Santiago DE Chile close to los Andes range, the area is composed of small rolling hills that are surrounded by mountains.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
从料堆的形状、堆积方式，堆积高度及四周环境等方面，分析了料堆塌方原因和过程。
And the reasons and courses of landslip were analyzed through the pile shape, pile height, and surrounding condition.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
中国一侧的火车站大楼是适合午睡的地方，四周环绕着稻田、鸭塘，偶尔可以看到水牛。
The train station complex on the China side was an island of noontime naps, surrounded by rice paddies, duck ponds, and the occasional water buffalo.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
圣母堂有大亭子那么大，四周环绕着大束大束的鲜花，空气中弥漫着一股蔷薇和玫瑰的清香。
About the size of a large gazebo, the chapel was banked with armloads of flowers, so that the air was pregnant with the scent of wet ferns and roses.
它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。
It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.
洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。
The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines.
卢塞恩四周环绕着风景优美的群山，坐落在罗伊斯河的两岸，因其充满童话色彩的魅力而深受游人喜爱。
Encircled by a photogenic range of mountains and bisected by the River Reuss, Lucerne is beloved for its storybook charm.
但卡尔霍恩堡的危机还没过去，目前卡尔霍恩堡的核设施本质上是一个岛屿，四周环以从密苏里河来的上升洪水。
But the crisis at Fort Calhoun is not over. Right now, the nuclear facility at Fort Calhoun is essentially an island. It is surrounded by rising flood waters from the Missouri River.
一幅画画的是一个宁静的湖，湖面好似一面完美的镜子，四周环绕着群山，上空是蓝蓝的天空伴着几朵松软的白云。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds.
环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。
I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
应用推荐