• youdao

  • 我是个幽默如周星驰、潇洒如周润发的人。

    I am as humorous as Zhou Xingchi and as handsome as Zhou Runfa.

    youdao

  • 如果孔子其人真如周润发所演绎的那样,他真是个名副其实的圣人。

    If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one for the ages.

    youdao

  • 周润发正设法到好莱坞摘星,明年此时,他可能已在拍3部火爆动作片中的一部。

    Chow Yun Fat is angling for Hollywood stardom; this time next year he could be in any of three hefty action films.

    youdao

  • 2003年,有由杨紫琼和周润发出演的版本的传言。

    In 2003, there was talk of a version starring Michelle Yeoh and Chow Yun-Fat.

    youdao

  • 如果孔子真如周润发所演绎的那样,那他真是个名副其实的圣人。

    If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one for the ages.

    youdao

  • 但是尽管有周润发的出演,市场仍然对《孔子》反应冷淡,于是只能让阿凡达重新放映。

    But so anaemic has been the response to "Confucius", despite the draw of Chow Yun-fat, that "Avatar" has been allowed back.

    youdao

  • 吴导的工作伙伴张家振告诉新浪(一家中国新闻网站),周润发提出了73条附加条款。

    Woo's business partner, Terrence Chang, told Sina. com, a Chinese news website, that Chow had demanded the addition of 73 clauses.

    youdao

  • 的确,去年就发生过这种情况,当时《阿凡达》被撤下为周润发主演的国产传记电影《孔子》让路。

    Certainly, this was the case last year, when Avatar was pulled to make way for the state-backed biopic Confucius, starring Chow Yun-Fat.

    youdao

  • 目前,生动影业正在拍摄好莱坞电影《上海》,由周润发、巩俐、渡边谦和约翰·库萨克主演。

    Living Films is currently shooting a Hollywood period drama called "Shanghai" starring Chow Yun Fat, Gong Li, Ken Watanabe and John Cusack.

    youdao

  • 其后,周润发宣布因为收到剧本太迟导致其不能够为角色塑造做充分准备,从而决定退出参演该片。

    Chow later announced that he was withdrawing from the film because he had received the script too late for him to prepare adequately for his role.

    youdao

  • 继2006年的《满城尽带黄金甲》后,巩俐与周润发再次合作的新片《上海》,预计将在2010年上映。

    The movie "Shanghai", her second collaboration with actor Chow Yun-fat after 2006's "Curse of the Golden Flower", is expected to be released in 2010.

    youdao

  • 第二年,在吴宇森的《英雄本色》中,周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现,相对的,与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。

    The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.

    youdao

  • 第二年,在吴宇森的《英雄本色》中,周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现,相对的,与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。

    The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定