当西·卡普和无牙仔飞向天空时，我们感觉无拘无束，四周都是辽阔的天空。
When Hiccup and Toothless take to the sky, we're free of constraint, aware of the space on all sides.
支持者周志军（音）是一名35岁的网站管理员，他说为了到现场表示支持，他乘出租车花了20元，还花60元（8.80美元）买了束花。
One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan ($2.93) to the Google office to offer his respects, and spent another CNY60 ($8.80) for flowers.
大鼠坐骨神经外膜缝合、束膜缝合或神经移植后4周或9周，应用辣根过氧化物酶逆行标记腓总神经中再生轴突的胞体。
Horseradish peroxidase was used to label the regenerative axons of peroneal nerves 4 or 9 weeks after epineurial or Perineurial suture or nerve grafting in sciatic nerves in rats.
罗西以前每星期天下午都去那里，带一束鲜花，再拔拔坟墓四周的杂草。
Rosie used to go there every Sunday afternoon and cut the grass and take flowers.
该植物茎与根茎的构造相似，均有表皮、皮层、淀粉鞘、周维纤维、六束维管束、髓及髓射线。
Having the epidermis, cortex, starch sheath, perivascular sclerenchyma, six vascular bundles, pith and pith ray, the stem is similar to the root in their structure.
圣母堂有大亭子那么大，四周环绕着大束大束的鲜花，空气中弥漫着一股蔷薇和玫瑰的清香。
About the size of a large gazebo, the chapel was banked with armloads of flowers, so that the air was pregnant with the scent of wet ferns and roses.
本实验是在周心铁老师研究的基础上对针叶束水培生根试验研究的一个补充。
This experiment is a supplement to Zhou Tiexin' s research based on his theory.
结论神经束内电极可稳定获取外周神经电信号提供更多的信息源。
Conclusions Intrafascicular microelectrodes can record the electric signal of peripheral nerve stably and it could serve as a method of providing more information source.
通过外周神经切片观察发现，在神经束与其外面的神经束膜之间，存在由神经束细胞构成的上皮细胞鞘。
It has been observed microscopically, With sections of peripheral nerve, that there is an epithelial neurilemma consisting of nerve-tract cells between nerve-tract and the surrounding membrane.
早在1964年，为了庆祝公司成立25周年，惠普公司推出了高度精确的HP 5060a铯束原子钟，用来确保时间的准确。
Back in 1964, as HP celebrated its 25th anniversary as a company, HP introduced the highly accurate HP 5060a cesium-beam to keep accurate time.
沿该金属弹性线圈的轴线方向且互相间隔地分布于该具有涂层的金属弹性线圈外周的复数条纬纱束；
A plurality of weft yarn bundles are distributed at intervals in the axial direction of the pipe. The first group of warp yarns spirally wrap on the weft yarn bundles.
沿该金属弹性线圈的轴线方向且互相间隔地分布于该具有涂层的金属弹性线圈外周的复数条纬纱束；
A plurality of weft yarn bundles are distributed at intervals in the axial direction of the pipe. The first group of warp yarns spirally wrap on the weft yarn bundles.
应用推荐