下面是XML模式的治理生命周期状态机示例。
Below is an example governance lifecycle state machine for XML schema. The state machine has the following states.
在代码中，GBean生命周期状态的典型实现如清单2所示。
In code, the GBean life cycle states are typically implemented as shown in Listing 2.
可以使用这些适配器来重写页和控件的生命周期状态。
You can use these adapters to override the life-cycle states of pages and controls.
它证明服务已经经历了服务生命周期状态所需的步骤，包括其间的对等检查。
It demonstrates that the service has adhered to the required sequence of steps for the service lifecycle status, including intermediate peer reviews.
对于被治理的元数据，生命周期模型使用一个业务状态机来描述生命周期状态和它们之间的转换。
A lifecycle model for governed metadata USES a business state machine to describe the lifecycle states and the transition between them.
这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。
This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.
您可以在XACML 中捕获访问控制规则，并引用生命周期状态和诸如分类及属性等语义标注。
You can capture Access Control Rules in XACML and reference life cycle states and semantic annotations such as classifications, and properties.
其含义是，类应该从外界获得配置(更多的注入)，生命周期状态变换同样也应该从外部进行控制。
The implication is that classes should be given their configuration (more injection) and lifecycle state-changes similarly controlled from outside.
建立在产品数据管理系统基础上的工程变更管理是指管理处于预发布和发布生命周期状态的产品数据。
Engineering change management, which is basis on product data management (PDM) system, controls the pre-released and released product data.
以任务为核心集成过程模型与生命周期模型，采用过程与生命周期的松耦合互动驱动文档生命周期状态的变迁。
The loosely coupled process and lifecycle model were integrated by tasks and were interplayed to drive the transition of document lifecycle states.
正如前面所解释过的，验证功能可用于控制基本CRUD操作，以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
控制通知插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之后调用的。
A governance notification plug-in is invoked after a Service Registry object has been transitioned from one life cycle state to another.
提出外部光注入半导体激光器混沌相位控制方法，通过周期调制注入光的相位相移将激光器的混沌控制到多种周期状态。
In this paper, a method of chaotic controlling is presented via controlling the phase in semiconductor lasers under to external optical injection.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
此部分讨论可替代性、生命周期、状态和抽象，以对粗粒度组件和细粒度组件进行大体区分。
This section examines the aspects of substitutability, life cycle, state, and abstraction to generally differentiate coarse - and fine-grained components.
例如，ICFP 2007编程竞赛中有一个比赛就是实现一个虚拟机，要求每个周期都修改它的状态，并针对某些输入运行数百万个周期(请参阅参考资料)。
For example, the ICFP 2007 Programming Contest involved implementing a virtual machine that modified its state with every cycle and ran for millions of cycles for some inputs (see Resources).
该管理API允许您加载将用于对所治理实体的生命周期建模的状态机定义，以及加载owl中描述的分类系统。
The Administration API allows you to load definitions of state machines to be used to model the life cycle of governed entities, and to load classification systems described in OWL.
这些问题应该能帮助您将元素的不同值或文档的内容链接到生命周期的不同状态。
This set of questions should help you link the different values of the metadata, or the content of the document, to the different states of the life cycle.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
任何利益相关者都可以提出请求，周期核查它的状态，以及对任何问题或者评论的回应。
Any stakeholder submits the Request, periodically checks its status, and responds to any questions or comments.
请求周期会经历若干状态并会根据当前状态向请求周期处理器发出不同的指令。
The request cycle goes through several states and, depending on the current state, sends different instructions to the request cycle processor.
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He did not say recession was likely. He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
其中将说明如何在Registry中存储和表示所发现的服务以及所治理的服务如何通过服务生命周期的各个状态。
It shows how the discovered services are stored and represented in Registry and how the governed services traverse states in a service life cycle.
Serviceregistry缺省生命周期的状态和转换如图1中所示。
The states and transitions of the Service Registry default life cycle are shown in Figure 1.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
如果所窃取的空闲周期不足以完成Hypervisor的工作，那么它还可以在处理器处于忙碌状态的时候挪用周期。
In cases where stealing idle cycles is not sufficient for hypervisor work, it can also borrow cycles when processor is in busy state.
它们都有生命周期(可用状态图描述——参见图2)。
They all have a lifecycle (that can be described by a state machine - see figure 2.).
限定最重要的业务对象的生命周期，而在你的文档中描写所有状态。
Restrict lifecycles to the most important business objects, but describe all states in your documentation.
对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
应用推荐