《英国天才》，周日晚九点第四频道播出。
周日晚，克里斯托通知了家里其他人出了事情。
By Sunday evening, Krystal had alerted other family members.
我想在本周日晚7点预定一张餐桌共五个人。
I'd like to make a reservation for 5 at 7 pm this coming Sunday.
乔治敦大学队和八一火箭队计划周日晚在上海再赛。
Georgetown and the Rockets are scheduled to play again Sunday night in Shanghai.
周日晚，周立波结合自己的亲身经历向参赛选手们提出了建议。
Zhou's advice to the finalists last Sunday night was based on a practice of his own.
成百上千的群众在周日晚聚集在白宫唱诵，“美国！”
Hundreds of people arrived at the White House late Sunday night and chanted, "USA!"
邹凯，男子团体赛金牌得主，周日晚赢得男子自由体操冠军。
Zou Kai, a gold medalist in the men's team event, won the floor exercise Sunday night.
在第二次检测结果出来之前，弗拉基在周日晚对阵米兰的比赛中不会上场。
Ahead of the results of the second test, Flachi will not be available for Sunday evening's game against Milan.
这等于是在周日晚一千零六十万收看该剧的家庭中，每户身上平均一小时花掉七十九分钱。
That amounts to 79 cents an hour for each of the 10.6 million homes plugged into the show on Sunday nights.
拉奎拉省的很多年代久远的建筑在周日晚发生的6.3级地震中遭受了严重破坏。
Many of the centuries-old buildings in L'Aquila, where the 6.3-magnitude quake struck overnight Sunday, sustained severe damage.
在美国，长达11个小时的《生命》将于每周日晚在探索频道播出，每次两个小时。
In the United States the 11 hours of "Life" will be screened two hours at a time on Discovery on Sunday nights.
对阵尤文，我们不会有自卑感，我们知道怎样踢好比赛，我们要在周日晚全力争胜。
With Juve we will not have inferiority complexes, we will play like we know how to, trying to win also on Sunday evening.
CET时间明天下午3点30分，球队将再次训练，备战周日晚与卡塔尼亚的比赛。
The team will return to training tomorrow at 3.30pm CET as they prepare for Sunday's game against Catania.
现在好像是爵士翻身的最好机会了，就让我们在周日晚的比赛看看到底谁才是英雄。
It's like over now with Utah finally ready to rumble, going into Sunday's game when we'll find out who's who.
纽约地区，包括肯尼迪国际机场在内的一些机场已于周日晚关闭，但预计周一早晨即可恢复运营。
New York area airports including JFK International were closed Sunday evening but were expected to reopen early Monday.
“口岸功课今日相对于正常，卡车排成的长队起头移动，”一位不雅察人士周日晚暗示。
"Port operations are relatively normal today, and the lines of trucks have started to move," said one observer on Sunday evening.
据美国《成功》杂志报道，苹果的首席执行官蒂姆·库克就安排每周日晚给员工打电话。
You'll be in good company — Apple CEO Tim Cook schedules staff phone calls for Sunday nights, according to Success Magazine.
热情洋溢的2010年上海世博会于周日晚落下帷幕，众多世界领导人参加了该闭幕式。
SHANGHAI - The curtain dropped on Expo 2010 on Sunday night with a heart-warming closing ceremony attended by a host of world leaders.
这位巴西前锋很明确的表示，意甲冠军们已经将目光瞄准了在周日晚在圣保罗球场获得三个完美进球。
The Brazilian attacker has made it clear that the Serie a champions have set their sights on gaining the full three points on Sunday evening at the Stadio San paolo.
游客还可以在每个周日晚的塔佩门步行街找到各种商品，包括地方手工艺产品到绘画作品。
Visitors can also find various goods on Thaphae Walking Street every Sunday evening, ranging from local handicraft products to portrait paintings.
麻生太郎在上周日晚接受记者采访时称，他将辞去日本自民党总裁职务，为该党的失利负责。
Sunday night that he would step down as LDP president to take responsibility for the huge defeat.
利比亚反对派上周日晚进入了的黎波里西部地区，途中几乎未受到来自卡扎菲支持者的太大阻力。
Libyan rebel forces entered the western district of Tripoli last Sunday evening with almost little sign of resistance by pro-Qadhafi forces.
稳定的雨带开始下跌周日晚，包括安提瓜，那里的大菠萝海滩度假酒店北侧封舱早预防措施岛屿。
Steady bands of rain began falling late Sunday on islands including Antigua, where the Grand Pineapple Beach Resort on the north side battened down early as a precaution.
假如上周日晚在布鲁塞尔召开的会议能改变那些关于欧元的规定，下次发生危机时它们就也能被改写。
If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
应用推荐