她组织了安徒生诞辰200周年的庆祝活动。
She organized Andersen's 200th birthday anniversary celebrations.
2019年10月1日,中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。
We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.
我为在两国建交50周年的喜庆时期任驻华大使感到骄傲。
I am proud to be appointed as the Afghan ambassador to China on this happy occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.
曼联近期隆重庆祝了弗格森爵士执教球队25周年的纪念日。
Manchester United recently celebrated 25 years under manager Sir Alex Ferguson.
或许意大利150周年的庆祝活动将重新点燃民族热情,再振士气。
Perhaps the celebrations of Italy's 150th birthday will reignite national fervour and revive morale.
罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。
Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's 40th anniversary.
今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子,我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。
Today marks the 13th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. I am honoured to celebrate this historic occasion with you all.
据《法制晚报》报道,拥有一面国旗成了人们庆祝建国60周年的最好方式,过去一周淘宝网国旗热销,日销量已达到10万面。
Last week saw soaring sales of mini national flags with 100000 sold per day via Taobao.com, the Legal Evening News reported.
昨天,中国举行了2008年北京奥运会倒计时一周年的庆祝活动。 北京奥运会将于北京时间2008年8月8日晚8时零8分开幕。
On Wednesday, China marked the one-year countdown to the 2008 Beijing Olympics which will start 8.08 p.m. local time on the eighth day of the eighth month.
纪念加缪逝世50周年的几本新书中,有卡特琳娜•加缪文笔优美、附带插图的作品,卡特琳娜是加缪的双胞胎中的女儿,守护着父亲的遗产。
Several new books mark the anniversary of his death, including an elegant illustrated volume by Catherine Camus, one of his twin children and custodian of her father's estate.
这些工作坊的目标是:将年青人的视野和想法带入关于处于紧急情况中的教育和危机后形势的讨论,同时也作为“儿童权利公约”颁布20周年的纪念。
Their aim: to bring young people's perspectives into the debate around education in emergencies and post-crisis situations – and to commemorate the 20th anniversary of the CRC.
留着大白胡子的文学巨匠海明威出生在伊利诺斯州,今年7月21日是他诞辰108周年的纪念日。 此项大赛是纪念海明威诞辰的第27个“海明威日”系列活动的一部分。
The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.
他说,今年是中国-东盟建立对话关系20周年,双方关系正站在承前启后、迈向更高层次的历史时刻。
He said that this year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relationship. The bilateral ties stand at a historic moment between past and future and are developing to a higher level.
这周,为了纪念发条橙问世40周年,该片的新版本将在戛纳影节上放映,并在之后发行蓝光版本。
This week, to mark its 40th anniversary, a newly restored version will be unveiled at Cannes, and released shortly after on Blu-ray.
今年是《平安夜》诞生190周年,今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行,同时在互联网上直播。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
我们两个都没见过红杉林,所以,能够一起手拉手漫步在红杉林,这样来庆祝周年是很美好的。
Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.
上周,二人参加了Vogue在切尔西萨奇画廊举办的派对,庆祝宝格丽125周年。
Last week, the pair attended a party hosted by Vogue at the Saatchi Gallery, in Chelsea, to celebrate the 125th anniversary of Bulgari.
这些天是十分特殊的日子。不到两周,我们就将迎来中巴建交60周年。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜,因为被人挂念是件甜蜜的事情。
People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.
你知道,今天是一个非常特殊的日子,今天是万维网诞生20周年。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
在世界上最大的选美盛会60周年之际,她击败了其他88名对手赢得桂冠。
She beat out 88 other competitors to win the title during the 60th anniversary of the world's biggest beauty pageant.
首先,我对东盟成立三十周年,表示热烈的祝贺。
First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary.
今天,我们在这个具有历史意义的地方纪念卡尔·马克思诞辰 190周年。能够向你们发表致辞,我感到莫大的荣幸。
Today, when we are commemorating the 190th birthday anniversary of Karl Marx in this historic place, it is for me a great privilege to speak to you.
时隔8年,再次来到美丽的巴厘岛,出席中国-东盟建立对话关系20周年纪念峰会,我感到非常高兴和振奋。
I am delighted and excited to be back in the beautiful island of Bali after a period of eight years to attend the Commemorative Summit to Celebrate the 20th Anniversary of China-ASEAN Relations.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市,今年恰逢深圳特区成立三十周年。
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市,今年恰逢深圳特区成立三十周年。
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
应用推荐