我们在佛罗伦萨庆祝结婚25周年。
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火,以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
我们的周年纪念特卖从星期一开始。
一对年轻夫妇决定去山里露营,庆祝他们结婚一周年。
A young couple decided to go camping in the mountains to celebrate their first year of marriage.
你知道,今天是一个非常特殊的日子,今天是万维网诞生20周年。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜,因为被人挂念是件甜蜜的事情。
People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.
今天,在该公司诞生10周年之际,让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势:智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天,在该公司诞生10周年之际,让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势:智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年,也是中国人民抗日战争胜利70周年。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
她刚庆祝了自己在公司任职25周年。
她组织了安徒生诞辰200周年的庆祝活动。
She organized Andersen's 200th birthday anniversary celebrations.
我们团队成立两周年了,由14名学生组成。
2020年10月14日,深圳经济特区迎来成立40周年。
Shenzhen Special Economic Zone celebrated its fortieth birthday on Oct. 14, 2020.
今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。
This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.
2019年4月23号,庆祝中国人民海军建军70周年系列活动在青岛举行。
On April 23, 2019, a series of events to celebrate the seventieth anniversary of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy was held in Qingdao.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
2019年10月1日,中国人民举行了一系列庆祝新中国成立70周年的活动。
We Chinese held many activities to celebrate our country's 70th birthday on October 1st, 2019.
在建党100周年到来之际,中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游,在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
学校于1999年庆祝成立150周年。
明年是中荷正式建交40周年。
Next year marks the 40th anniversary of our formal diplomatic relations.
我们即将迎来两国建交60周年。
We will soon celebrate the 60th anniversary for the establishment of diplomatic relations between the two countries.
他说,今年是中玻建交20周年。
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
他说,今年是中玻建交20周年。
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
应用推荐