他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
周理音CarolChow小姐的英文名字首字母构成了ccsweets里面的CC，她是一个非常出色的烘焙师，以一丝不苟地制作蛋糕而自豪。
I’ve spoken to Carol Chow, the ”CC” in CC Sweets and a master baker, and learned that she takes exceptional pride in ensuring no corners are cut in the production of her cupcakes.
这只调皮捣蛋的鹦鹉赛米在一周前，从莎娜•赛尔·斯顿的邻居露易丝·莱德格的家中逃跑出来。一周以来，它每天都在赛尔·斯顿家后花园里模仿烟雾报警器的声音。
The noisy parrot, called Sammi, had escaped from neighbor Louise Ledger's house a week earlier and spent seven days in the garden mimicking a smoke alarm.
她的眸子子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，四周竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角轻轻有点翘。
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
就在他挂上丽塔·海华丝的海报五周后，我早已忘记了这整件事，而忙着做其他生意。
Looking back to the poster episode, I see there's one thing I neglected to tell you, and maybe I should.
在剪完羊毛一、两周后，芭丝谢芭正在干草地里，她的雇工们正在割草。
A week or two after the sheep-shearing, Bathsheba was in the hayfields, where her workers were cutting the hay.
我买了这个产品已有了两周，皮肤象丝般柔滑，我肯定会继续购买的。
I just purchased this product and have been using it for two weeks. My skin is silky. I will definitely purchase again.
在他身后，空气波纹起伏，微光闪烁，渐渐凝固成一个男人的形状，他环顾四周，撇起的嘴角上挂着一丝厌恶的表情。
Behind him the air rippled, shimmered, solidified into a man who looked around, his mouth twisting briefly with distaste.
零售商十分担心经济状况，他们迫不及待地在感恩节周之前就将金属丝和圣诞树展示了出来。
And retailers, nervous about the state of the economy, aren't waiting for Thanksgiving weekend to put up tinsel and Christmas trees.
或者你也许记起来了上一周是简妮丝的生日，你答应过要带她去旅游？
Or perhaps you remembered that it was Janice's birthday last week and you'd promised her a special outing?
数周之前有消息称，这位27岁的女演员将和贝丝·贝尔斯共同主持2014年选择奖。 凯特·丹宁丝和贝丝·贝尔斯共同主演了热门美剧《破产姐妹》。
A few weeks ago, it was announced that the 27-year-old actress and her Two Broke Girls co-star Beth Behrs will co-host the 2014 People's Choice Awards.
肌动蛋白呈丝状，分布于细胞质外围靠近细胞膜处，沿细胞轮廓排列走行，而在核周则无微丝分布；
Filamentous actin was distributed in the cytoplasm near the cell periphery Department, arranged to go along the cell contour lines, while no actin distribution in the nucleus;
肌动蛋白呈丝状，分布于细胞质外围靠近细胞膜处，沿细胞轮廓排列走行，而在核周则无微丝分布；
Filamentous actin was distributed in the cytoplasm near the cell periphery Department, arranged to go along the cell contour lines, while no actin distribution in the nucleus;
应用推荐