当被问及要放弃什么活动一周时间最难,48%的人说是听音乐。
When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.
他们将能在一周中间去华盛顿。
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程,你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
从现在开始一周时间,你应该对于为实现你的目标需要做些什么有谱儿了。
One week from now, you should have some numbers that will show you what you need to be doing to reach your goals.
这就要求这些人要执行这项,需要40个人,一周时间的任务,然后构筑游戏的构架吗?
That allows these people to do the task that require 40 guys a week to do and structure the game?
重新安排这项工作花了一周时间,这让我能够多做一些研究,但是当我再次尝试迁移时,问题又出现了。
The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
这位法国中场,已经来到曼城有一周时间了,还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题,提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
她对我说,最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.
即使在寒冷的环境中,没有水你也不会撑过一周时间。
Even in a cool environment, you wouldn't last for more than a week without water.
距离婚礼庆典还有一周多一点时间,公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。
With a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest.
过去的一周她的生活被会议间富于激情的神侃和看上去已确定的假象填满,而一切其实都没有定数。
The week had been filled with meetings and bluster, the zealous singing exchanges of her business, the pretense of certainty where in fact there was none at all.
敏捷团队行动非常迅速,他们创建很小块的代码,工作周期有时甚至只有一周时间。
Agile teams work very quickly — sometimes in as little as a week — to create small chunks of code.
我吃了一块700克的肉,后来花了一周时间才消化完。
I've had one that was 700 grams and took me a week to digest.
当然,在研究院待过多于一周时间的人就会知道,科学探索还意味着更多。
Of course, anyone who's been to grad school for more than a week knows there's more to scientific endeavor than that.
他能够轻而易举地学会大多数人觉得十分艰涩的东西,比如数学和句法(他仅用了一周时间就学会了冰岛语)。
He is able to pick up, almost osmotically, those things with which most people struggle - maths and syntax (he mastered Icelandic in a week).
16岁以上超过一周时间未能就业的人口从2009年的8,330万攀升到了去年的8,670万。
The number of people over 16 who didn’t work at least one week climbed from 83.3 million in 2009 to 86.7 million last year.
我在南印第安纳州开了间咖啡屋,咖啡屋后面还有间屋子,我就在那度过一周的大部分时间。
I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
在派驻期间,您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件,并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。
In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.
苏珊接受斯科特的面试是个非常成功的例子,她在预约面试前用了一周时间做准备。
Susan made a compelling case for an interview with Scott, and she had one week to prepare before the scheduled interview.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比,从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
在这一周期间,每一个参加国实施活动,向主要目标群体提供信息和使它们参与,并将其国家免疫方面的严重挑战作为目标。
During the Week, each participating country implements activities to inform and engage key target groups, and to target critical challenges as regards immunization in their country.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班,我一周只要工作三天,但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
罗伯·哈勒西32岁的妻子麦德兰·哈勒西说,花一周时间集中在丈夫身上让她激动不已。
His wife, Madeline Hulsey, 32, said she was just as thrilled to spend a week focusing on her husband.
我敏捷的套进那件两倍于我的行头,然后冲进卫生间欣赏镜中的自己,想象正在与约什,我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。
I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制,但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制,但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
应用推荐