另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
统计学家也告诫称数据间有密切联系并不足以证明两者有因果关系。
Statisticians also caution that strong correlations of data do not necessarily prove a cause-and-effect link.
但往往这个时候，你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
已创办一个基金会以为身处困境的行善者提供法律援助的华南师范大学教授谈方告诫道：“社会道德已经失衡和滑坡。
Tan Fang, who has launched a foundation offering legal support to helpers who find themselves in trouble, warned: "Social morality has become imbalanced and has declined.
另一位知情者则告诫说，雅虎以共识为导向、时而缺乏决断力的企业文化不能全怪罪到杨致远头上。
Another person close to the company cautioned Mr. Yang shouldn't be solely blamed for Yahoo's 'consensus-driven' and at times indecisive culture.
那时美国决策者们曾敏锐地向日本人告诫如何摆脱困境。
Back then American policymakers were keen to lecture the Japanese on how to escape their predicament.
盗版者首先会收到告诫信件，但是盗版率没有下降70%，网络服务提供者就要采取更为有利的措施以加以制止。
Offenders would at first receive letters. If piracy did not drop by 70%, internet-service providers would be required to roll out stronger measures.
周六，FDA告诫消费者停止使用婴幼儿用液体布洛芬，泰诺，盐酸苯海拉明糖浆和仙特明等药品，这些药品在周五被大范围责令召回。
On Saturday, the FDA urged consumers to stop using liquid Tylenol, Motrin, Benadryl and Zyrtec for children and infants after a broad recall late on Friday.
Zock告诫说：“消费者需要明白的最重要的事情是：在所有超市卖的喷雾清洁剂并不是无害的，它们将有可能导致对健康的危害。”
The most important thing consumers need to know, cautioned Zock, is that "cleaning sprays -- for sale in all supermarkets -- are not harmless, and their use may involve serious health risks."
我经常告诫我的跑步者，如果起步快了，今天就有可能是他们创造个人记录的日子。
I always tell my runners if they are out to fast, today could be the day you have a personal record.
研究者们告诫男性，不要把该项研究结果解释成因为害怕得癌或者癌症加剧，而不运动的借口。
The researchers want to caution men against interpreting these findings as an endorsement for not exercising for fear of getting or exacerbating cancer.
他父母告诫他不要与街头的游手好闲者牵连在一起。
Hiss parents warned him to avoid involvement with the street-loafers.
研究者告诫说，一旦儿童停止规律地服用牛奶是否还能维持他们的耐受能力还不清楚。
The researchers caution that it remains unclear whether the children would maintain their tolerance once they stop consuming milk regularly.
在Twitter上，这家人的几百名支持者用#boycottunited的标签告诫该航空公司。
On Twitter, hundreds of the family's supporters have admonished the airline with the hashtag #boycottunited;
一些悲观主义者不断地告诫说，这个世界越来越糟。
Some pessimists keep telling us that the world is going to the dogs.
他告诫求职者“保证在简历中清楚地列出自己的所有才能。”
He urges job seekers to "be sure that all your talents are clearly listed on your resume."
“投资者可能已经过于乐观，在其评估未来的预期回报，”他告诫在一份报告中这一个月。
"Investors may already be too optimistic in their assessment of future expected returns," he cautions in a report this month.
研究者告诫人们应该避免长时间久坐以防止造成疾病。
Researchers advised people should avoid sitting for long periods of time to lower their risk of developing diseases.
研究者告诫人们应该避免长时间久坐以防止造成疾病。
Researchers advised people should avoid sitting for long periods of time to lower their risk of developing diseases.
应用推荐