树仔告诉世人：保护我们的大自然及传播爱的重要。
Treeson want to tell the world that the importance of protecting our nature and to spread love among us.
如果你想告诉世人你是如此感激生活，笑容是最好的表示。
If you want to show the world that you appreciate life in every way, smiling is the best way to show it.
他也冒险带着隐藏式摄影机拍摄他的住家周围，以告诉世人他祖国的真实面貌。
He also took a big risk to share the truth about his home country when he carried a hidden camera around his neighborhood.
因此若然你想通过皮肤颜色来告诉世人你有多健康，就要多吃水果和蔬菜哦。
So eat fruits and vegetables if you want your face to advertise your fitness.
通过审判德米扬·鲁克德国希望告诉世人，诚实对待历史的热情并没有被时间的流逝而消弱。
By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past.
他告诉世人，梦并非神赐之物，梦不是神明的杰作而是“原始生命力”（daimonic）的产物。
We are told that the dream is not god- sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
不过谷歌很快会告诉世人他们到底是如何开展这项研究的，这使攻击实现的可能性增加了一点。
However, Google will soon tell the world how they did this research, which makes it possible to increase the likelihood of an attack.
普林尼告诉世人野生百里香的气味可以驱蛇，古代叙拉古王朝的暴君戴奥尼索司叙拉古却认为它是壮阳药。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
因此，即便G20成员国在通胀究竟有多危险的问题上意见分歧，他们在告诉世人无需担忧通胀方面将团结得很。
So, even if the G20 members disagree about how dangerous inflation really is, they will be united in telling the world not to worry about it.
NBA的统计工作总是想通过各种方式各种办法来告诉世人一名球员是出色还是差劲，亦或是普普通通。
NBA stat geeks tend to employ all sorts of methods and measures to argue whether a given player is good, bad or just average.
冲上前，我的歌，去追赶时代告诉世人他是怎样蔑视尘 所予的一切，从智慧的书页教人生活的方式。
Roll on, my song, and to after ages Tell how, disdaining all earth can give, He would have taught men from wisdom's pages 15 The way to live.
安吉拉·默克尔告诉世人不要期待10月23日的峰会能一下子解决欧元区危机；其发言人说，这样的“美梦”不可能实现。
ANGELA MERKEL is telling the world not to expect the October 23rd summit to resolve the euro crisis at a stroke; such "dreams", says the chancellor's spokesman, cannot be fulfilled.
换句话说，专利权所有人没有告诉世人，他所提及的各个部分应限制于一个什么样的相对比例才会产生预期的结果。
In other words, the patentee does not tell the world within what limits the relative proportions of the integers he has mentioned must be kept to produce the desired result.
他还告诉世人，和平不仅仅是理想，也不是抽象的概念，和平是一种生活方式，一种与他人和世界交流与互动的方式。
He has shown us that peace is not an ideal, or something abstract, but a way of living, a way of interacting with others and with the world.
我的目标是告诉世人：美丽无处不在，她无关乎种族、财富或地位，而是关于真实的自我，最自然的，最本真的，“我”。
My goal is to show that beauty is everywhere and is not about race, money or trends, but more about being yourself, natural and authentic.
恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.
Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.
我实在告诉你们，世人一切的罪，和一切亵渎的话，都可得赦免。
Verily I say unto you, all SINS shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.
“我只能坐在场边观看他们的比赛，不停地感叹他们的出彩表现”他告诉阿森纳记者“我相信这是世人所见过的最佳中场了。”
"I just watch them play and say 'wow'," he told Arsenal. com. "I think it's the best midfield the world has ever seen."
我实实在在的告诉你们、你们将要痛哭、哀号、世人倒要喜乐。你们将要忧愁、然而你们的忧愁、要变为喜乐。
I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
这里的人告诉他说：“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”
Its people have told him: here the situation is not worth to the outside world for the Peach Blossom Spring ah said.
该文一开头就以警言形式告诉我们：“一个人首先要关注的应该是避免自己良心的谴责，其次是避开世人的指责。
A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart; his next, to escape the censures of the world.
该文一开头就以警言形式告诉我们：“一个人首先要关注的应该是避免自己良心的谴责，其次是避开世人的指责。
A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart; his next, to escape the censures of the world.
应用推荐