-
他很没礼节，居然没亲自告诉他们。
He didn't even have the decency to tell them in person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因为没有告诉她真相而自责。
He reproached himself for not telling her the truth.
《牛津词典》
-
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
-
请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
《牛津词典》
-
我把他爬排水管的事告诉了她。
I told her about him climbing up the drainpipe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我告诉他们这些危险是很讲良心的。
I have been scrupulous about telling them the dangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
He was suitably impressed when I told him I'd won.
《牛津词典》
-
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
I didn't tell him anything except that I needed the money.
《牛津词典》
-
他沮丧地告诉我他已经被征召入伍了。
He tells me gloomily that he has been called up for army service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我告诉过你—别碰我的东西！
I've told you before—leave my things alone!
《牛津词典》
-
你为什么不早告诉我们呢？
Why ever didn't you tell us before?
《牛津词典》
-
我告诉她时她显得很惊讶。
She looked surprised when I told her.
《牛津词典》
-
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
When she told them what she intended they readily consented.
《牛津词典》
-
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
Many patients have told me their innermost thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。
She told me all her hopes, dreams and fears.
《牛津词典》
-
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
《牛津词典》
-
我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.
《牛津词典》
-
他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们告诉詹姆斯他不能再不交租金白住了。
They told James he could no longer live rent-free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。
She didn't sound surprised when I told her the news.
《牛津词典》
-
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
She was told to reject applicants with limp handshakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方告诉我他们已经完成了在那边的调查。
The police tell me they've finished their investigations out there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说她已经告诉了邻居们这两天不要过来。
She says she already told the neighbours not to come over for a couple of days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你究竟为何不告诉我？
Why ever didn't you tell me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想告诉莫里森先生他为什么要着急回家。
He didn't want to tell Mr. Morrisson why he was impatient to get home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把坏消息告诉他时，他脸上现出一丝奸笑。
He smirked unpleasantly when we told him the bad news.
《牛津词典》
-
“嗯？”巴里问道，“这到底告诉我们什么呢？”
"Well?" asked Barry, "What does it tell us?"
《柯林斯英汉双解大词典》