我们只想客观地把事件告之于众。
罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
顾客喜爱Continental 咖啡厅的意大利浓咖啡和告尔多咖啡。
Customers go for a café cortado or an espresso in Continental bars.
农人告余以春及，将有事于西畴。
Farmers tell me the spring is coming and I will go farming in the west.
他们现在所告我的事，并不能对你证实了。
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
他经常告同学的状。
祭司长告他许多的事。
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
祭司长告他许多的事。
祭司长和文士都站着，极力地告他。
10the chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
一位年长的意大利男人来向他的神父告解。
This elderly Italian guy goes to his parish priest to confess.
玄德跪而告曰："夫人既知，备安敢相瞒。
On his knees, Xuande opened his issue: “Since you already know, my lady, I dare not to deceive you anymore.
很长时间以来，这种脊髓损伤的人也正是被如此告之。
And for a very long time, that's what people with these types of injuries were told.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
比如，你想告你邻居，因为他侵害你的财产。
For example, say you want to take your neighbor to court, because your neighbor is starting impinging on your land.
然后他们把英国告上了法庭索取剩下的预付定金。
Then they took Britain to court to reclaim the down payment.
如果你把我认为重要的事情剔除，我会书面秉告你的老板。
I get the final say on whether it gets into the meeting. Pam: If you squash something I see as important, I'm going to inform your boss in writing.
告他的人站着告他。所告的，并没有我所逆料的那等恶事。
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed.
如果服务器上没有任何任务需要客户端完成，它就告之客户端。
If the server doesn't have anything for the client to do, it informs the client of such.
又问他们的名字，要记录他们首领的名字，奏告于王。
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
我见到过，有人留下手机，并且告我说稍后他们会给亲人打电话。
"I've seen people leave cell phones on and tell me they're going to call their loved one later," says Vetter.
这次订单为合同的组成部分之一。请告最优惠条件为盼。
Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract.
毫不意外地，本和珍的恋情在影片上映后不久就告结束。
Unsuprisingly, Ben and Jen's relationship didn't last long after the film's release.
使者起身，来见大卫，照着约押所吩咐他的话奏告大卫。
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
使者起身，来见大卫，照着约押所吩咐他的话奏告大卫。
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
应用推荐