上层建筑的前端壁的起始点不宜过于接近船艏，否则会有呆笨的感觉。

The forward end of the superstructure should not be too close to the bow to avoid a sense of clumsiness.

youdao

许多央行正在为经济出现泡沫而忐忑不安。 但为应对这一经济过热现象，它们手中只有一种呆笨的应对措施，即调整银行短期利率。

Many central banks that are concerned by emerging bubbles have only a very blunt instrument, short-term interest rates, to try to restrain this exuberance.

youdao

许多央行正在为经济出现泡沫而忐忑不安。 但为应对这一经济过热现象，它们手中只有一种呆笨的应对措施，即调整银行短期利率。

Many central banks that are concerned by emerging bubbles have only a very blunt instrument, short-term interest rates, to try to restrain this exuberance.

youdao