艾洛克吻了吻妈妈的前额，内心里希望看到她睁开眼睛，但是她还是象大理石那样一动不动。
Eloik kissed his mother on her forehead with the secret hope of seeing her open her eyes, but she remained as still as marble.
你真是天底下最好的妈妈。”我回答道，吻她的头。
You are the crème de la crème of mamas,” I announce, kissing her on the head.
妈妈会得到一个他的吻就回去做饭，但是爸爸从不吻我们几个男孩子。
Mom would get a kiss out of him and get right back to cooking, but Dad was not done with us boys.
汉斯吻了一下他妈妈，便加入了营救队，消失在黑夜中。
Hans kissed his mother, joined the team and disappeared into the night.
威廉的妈妈非常支持儿子的行动，并表示儿童节目并不需要过多吻戏。
William's mother is behind her son's complain and she said excessive kissing is not necessary in children's programs.
没有妈妈的吻，爸爸的笑容不是为我，而不是对我们来说，时间是金钱。
No mummy's kisses, daddies smiles not for me, not for us, time was money.
“可怜的妈妈！可是他不会来了——”儿子笑着说，一面弯身吻开她的愁眉。
"Poor mother! But he won't come —" her son laughed, stooping to kiss away her frown.
小女孩指着裙子上的一处，说：“就在这里，我妈妈亲了我的裙子，还有这里，”她指着另外一处，“这里有另外一个吻，还有这里，这里。”
Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here."
她住了口，等待着妈妈带祝福的吻，但是莫尔斯太太却冷冷地保持沉默。
She paused, waiting with expectancy the benediction of her mother's kiss, but Mrs. Morse was coldly silent.
妈妈说她把所有这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。
Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo 'that made me cry.
妈妈说她把一切这些吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什么事哭了，就会有她的亲吻。
Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo'that made me cry.
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.
吻干我那脸上的泪光，吻暖我那幼小的心，妈妈的吻甜蜜的吻，叫我思念到如今。
Kiss my face with the tears dry, warm kiss my young heart, mother's kiss sweet kiss and ask me to miss that now.
过去的时光难忘怀，难忘怀妈妈从给我多少吻，多少吻。
Huai-an unforgettable time in the past, forget the number of pregnant mothers kiss from me, how many kisses.
当她吻了妈妈，慢步走向楼梯时，那跳闪的微弱烛焰看上去已跟烛芯脱离了。
The feeble, fluttering flame seemed hardly attached to the wick as the child kissed her mother and then walked slowly toward the stairway.
我希望自己依旧还是个孩子，没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
仔细想想，妈妈每晚也会吻我，跟我说晚安，因此我认为你是我的女朋友。
Come to think of it, Mommy kisses me goodnight, too, so I guess that makes you my girlfriend.
罗斯给了妈妈一个拥抱，又吻了一下她的额头。
“我妈妈爱我胜过任何人，你不会看到其他人临睡前给我晚安吻。”——克莱尔(5岁)。
"My mommy loves me more than anybody. You don't see anyone else kissing me to sleep at night." - Clare, age 5.
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心，没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖，但妈妈的一个吻，就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
在我妈妈四十岁生日之际，我给了她一个吻，这也是给我伟大母亲最好的礼物。
When my mummy was on her 40th birthday, I gave her a kiss, and that's my gift to my dear mom.
它能代表妈妈深深的关爱和爱人日渐强烈的感情。但是无论它意味着什么，每个吻都反映了人类的基本需要。
It can symbolize a mother's growing concern or a lover's growing passion, but whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.
同是流行歌手，我是妈妈，她是孩子，我吻她只是把我的能量传送给她而以。
I am the mommy pop star and she is the baby pop star. And I am kissing her to pass my energy on to her.
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
By then I missed my mother "s hands, missed her goodnight kiss upon my forehead."
我静听他们的空谈，便唤道：“回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如走来，仅仅从她那里接一个小小的吻，没有人会妒忌的。”
I listen to their chatter and call, "come back, my darling, for mother's heart is full to the brim with love, and if you come to snatch only one little kiss from her no one will grudge it."
这是妈妈的长期习惯，她总是弯下身来，拨开我的长发，在我的额上一吻。
Following her longstanding custom, she "d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead."
这是妈妈的长期习惯，她总是弯下身来，拨开我的长发，在我的额上一吻。
Following her longstanding custom, she "d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead."
应用推荐