风呼呼地从他耳边吹过。
风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
“那是吹过灌木丛的风。”梅德洛克太太说。
"That's the wind blowing through the bushes," Mrs. Medlock said.
凉风吹过卧室的窗户。
苔原上风大，雪被吹过苔原地区，落在灌木丛上。
The tundra is windy, and the snow is blown across the tundra, it's caught by shrubs.
我们所知道的海浪大多是由吹过海面的风产生的。
The waves we know are mostly produced by winds blowing over the sea.
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
“当我玩的时候，风从沼地吹过来，它使我感到很结实。”玛丽争辩道。
"It makes me feel strong when I play and the wind comes over the moor," argued Mary.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。
Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
我已经三年没有吹过一个音符了。
它外表是一个弧形，正对着吹过来的风。
忽然，一阵轻风吹过，天空仿佛在亲吻我的前额。
Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.
大风吹过，火从翻倒的炉子和煤气管道中蔓延开来。
Fanned by high winds, fires from overturned cookstoves and ruptured gas mains spread.
她走进书房，端坐在椅子上，盯着被风吹过的后院。
She walked into the den and, sitting in a straight-back chair, stared into her windswept backyard.
这天非常寒冷，强烈的风呼啸着吹过海面卷起极高的海浪。
It was a cold day and the wind was blowing strongly over the ocean, raising very high waves.
从太平洋来的温暖的洋流使得从西吹过内陆的海风变得温暖。
Sea winds that blow inland from the west are warmed by a current of warm water that flows through the Pacific Ocean.
这里远离尘嚣，偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。
Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the 1)weathered 2)planking.
这些碳吸收器利用风扇把空气吹过氢氧化钠溶液，吸收CO2。
These carbon suckers would employ fans to move air through a solution of sodium hydroxide, which absorbs the CO2.
忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
鼓风机将氦气吹过反应堆，经过核裂变释放出大量能量的小球，加热了氦。
Blowers move helium gas through the reactor and over the pebbles, where nuclear fission releases large amounts of energy, heating up the helium.
吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。
The cooler northerly and easterly winds blowing across the North Sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land.
吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。
The cooler northerly and easterly winds blowing across the North Sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land.
应用推荐