世界上的黑暗尚不足以吹熄一跟蜡烛的光芒。
There isn't enough darkness in the world to extinguish the light from one small candle.
五年钱，我吃，直到我要吹熄底部结束这一切。
For five bucks, I eat until I have to blow it all out the bottom end.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
海豹在回到我们的锅炉是破旧不堪，让热空气吹熄对轴承。
The seal across the back of our boiler was worn out, letting hot air blow out against the bearings.
勿用口吹熄蜡烛，用工具把蠋芯浸在溶了的蜡中弄熄火焰。
Don't blow the fire out with your mouth. Instead, soak the wick into the molten wax to put the fire out.
有时候上帝吹熄最亮的蜡烛好让我们抬头仰望祂永恒的繁星。
God sometimes snuffs out our brightest candle that we may look up to his eternal stars.
失用症可能主要影响口腔、非言语动作，如假装咳嗽或吹熄蜡烛(面部失用)。
Apraxia may also primarily affect oral, non-speech movements, like pretending to cough or blow out a candle (facial apraxia).
于是下令搬来更多美酒，并把灯火全部吹熄，说：“今天我们君臣痛饮，不醉不归！”
"Thereupon he ordered more fine wine to be brought out, snuffed out the lamps, and said," Tonight we, the Lord and his men, must drink until we are thoroughly drunk!
只见他深深地向公爵鞠了一躬，吹熄了指挥架上的蜡烛，偌大的大厅刹那间暗下了下来。
I saw that he bowed deeply to the prince, blew out the candle of command shelves, the huge hall instant dark down under.
一位兵士说：「当我死在我坟墓上不要吹熄灯和就寝的号角，要吹催促我起床的晨号。」
A soldier said, "When I die do not sound taps over my grave, but reveillé, the morning call, the summons to rise."
利用钝体稳定火焰实验台，在不同工况下，测量了含水蒸汽的甲烷预混气的火焰吹熄速度。
By the experimental bench of bluff body flame and under different working orders, the speed in blowing out the flame of methane premixing gas with vapour is measured.
在闭幕式的最后，一名希腊女孩吹熄了奥运圣火，至此，2004年雅典奥运会正式结束了。
Finally a young Greek girl blew out the Olympic flame, officially drawing to a close the 2004 Athens Games.
有一块用来遮马的旧毯子，原钉在桌子后面木屋尽头的一根圆木上，是为了免得风从木头缝缝里钻进来，把蜡烛给吹熄了。
There was an old horse-blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out.
主人重新把油灯点燃了，嘲笑道：“油灯，快亮起来吧，你应该懂得一个道理，那就是太阳的光是永远不会被风吹熄的。”
The owner reignites the lamp and ridicules: "Lamp, light again. You should know one truth: The Sun will never be blown out by the wind."
主人重新把油灯点燃了，嘲笑道：“油灯，快亮起来吧，你应该懂得一个道理，那就是太阳的光是永远不会被风吹熄的。”
The owner reignites the lamp and ridicules: "Lamp, light again. You should know one truth: The Sun will never be blown out by the wind."
应用推荐