对新药业，老实讲，我是擀面杖吹火——一窍不通。
To be quite honest with you, I don't know the first thing about the modern drug business.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
“把它吹火气味就小些，”她带着精于理家的神气解释说。
"They smell less if one blows them out," she explained, with her bright housekeeping air.
“把它吹火气味就小些，”她带着精于理家的神气解释说。她在门口转过身，停下来接受了他的吻。
"They smell less if one blows them out," she explained, with her bright housekeeping air. On the threshold she turned and paused for his kiss.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
应用推荐