在有雾霾的天气里,机器会吸进自行车前面的空气,然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
紫外线和猛烈的星际风,在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
“这是把所有的风都吹出去的最好办法,”她笑着说。“我并不觉得尴尬,因为他是和我一起做的。”
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
惠特尼眨了眨眼,吹出了一声长而低沉的口哨。
你把环浸在瓶子里,然后把它拉出来,就能吹出气泡。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
我耐心地向他解释:“孩子,你不能吹得这么猛;你必须轻轻地在环上吹气,这样才能吹出泡泡。”
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
说实话,名声并不全是吹出来的。
To tell you the truth, fame isn't what it's all cracked up to be.
只要你吹口哨,吹出这段旋律。
我想以后再也不能吹出像这样奇妙的泡泡了。
'I don't think I'll ever be able to make another one like that.
只有三个孔,竟然还能吹出这么动听的乐曲。
我会吹出七彩的泡泡。
阵风可以以每小时75英里以上的速度从雷暴中吹出。
Gusty winds may blow out of a thunderstorm at speed in excess of 75 miles an hour.
你携着这小芦笛逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
只让我的生命简单正直像一枝苇笛,让你来吹出音乐。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
只让我的生命简单正值像一枝苇笛,让你来吹出音乐。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for three to fill with music.
没想到,这一片小小的树叶还能吹出这么好听的声音来。
It has never occurred to me that with such tiny leaf, one can produce beautiful tunes.
犹如从未灭的炉头吹出火花,把我的话散布在人群之中!
Scatter, as from an extinguished hearth Ashes and sparks, my words among mankind!
这个黑洞的食物来自于它周围十几个大质量的年青恒星所吹出的强风。
The fuel for this black hole comes from powerful winds blown off dozens of massive young stars that are concentrated nearby.
在你工作的时候,你是一管笛,从你心中吹出时光的微语。
When you work you are a flute through whose heart the whispering of the hours turns to music.
我只希望让我的生命简单而直接,像一只你吹出音乐的芦笛。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
还以为吹笛子的人是一口气把这婉转、悠扬的笛声吹出来的呢。
They would think the flute musician plays his melodious music all in one breath.
于是,弗兰克从他的口袋里拿出来一个柳木哨子,吹出了一串长音。
"Well, then, let us whistle it to sleep." And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.
这乐器看起来虽然简单,但是一个“老手”却可以用它吹出动听的音律。
It seems like a very simple instrument, yet an experienced player can produce astonishing tones.
这细小的芦笛,你已带它翻过山岭、涉过溪涧,拿着它吹出永远常新的曲调。
This little of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
渐渐的,年轻恒星的吹出的强风(带电荷的粒子流)吹散了气体,显露出明亮的蓝色恒星团。
Gradually, the young stars' fiercewinds (streams of charged particles) blow away the gas, revealing bright bluestar clusters.
杰拉德抓起架子上的一只弯曲的大海螺壳,没跟任何人打招呼就吹出了振聋发聩的一声。
The latter took up a large curved conch shell that lay on a shelf and without reference to anybody blew a shattering blast.
杰拉德抓起架子上的一只弯曲的大海螺壳,没跟任何人打招呼就吹出了振聋发聩的一声。
The latter took up a large curved conch shell that lay on a shelf and without reference to anybody blew a shattering blast.
应用推荐