他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
蚊子通常在吸食被感染人血液时获得病毒。
Mosquitoes generally acquire the virus while feeding on the blood of an infected person.
即使吸食低焦油的烟草也同样会提高患病风险。
A：烟瘾是一种化学物质吸食成瘾，很难治疗。
A: Addictions are difficult to treat because of the biochemical dependencies our bodies have made to the addicting substance.
然而，自2014年以来吸食水平似乎已经趋于平稳。
据预计，被称为“吸食”的吸入法将成为未来的进食方式。
The act of breathing in flavours is known as 'whaffing,' which is being predicted as a futuristic way of eating.
它们吸食植物的汁液，直接造成损害，并间接地传播病毒病。
They cause damage directly, by consuming plant juices, and indirectly, by spreading viral diseases.
当我们快速的吸食冷饮时会突然感受到头痛——可怕的大脑冷冻的感觉。
We've all sucked down a milkshake so quickly that it causes a sudden headache-the dreaded brain freeze.
该公司称，此种香烟不能被点燃，在吸食时也不会释放尼古丁。
The company says the cigarettes can't be lit and deliver the nicotine through inhalation.
几乎所有蚊子吸食过的卡片上都检测出他们所携带的病毒呈阳性。
Almost all CARDS that mosquitoes had fed on tested positive for the viruses they carried.
疟疾不是由雄性蚊子传播的，只有怀卵的雌性蚊子才会吸食人的血液。
Malaria isn't transmitted by male mosquitoes; only pregnant females bite people for their blood.
巨型蛤蚌的虹吸管是被用来以过吸水的方式过滤并吸食经过的浮游生物。
A giant clam's siphon is used to draw in water to filter and consume passing plankton.
强迫他人吸食、注射毒品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
Whoever forces another person to ingest or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined.
虽然还没有相关文献的证明，但快速吸食奶昔可能并不会降低大脑的温度。
Although there’s no published paper saying as much, a milkshake slurped too quickly probably does not actually lower brain temperature.
研究组进行的研究超出了所有合理的怀疑，表明吸食烟草与人的预期寿命的缩短有关。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking is associated with a shortened life expectancy.
在400年的吸食狂欢中，烟草的起起伏伏为所有可以上瘾物质的交易建立了一种模式。
Tobacco rose and fell and rose and fell in a 400-year smoking spree that established a pattern for the trade in all addictive substances.
在进行了一番调查之后，贝拉发现爱德华原来是吸血鬼，虽然他只吸食动物的血。
After much research, Bella eventually discovers that Edward is a vampire, though he only consumes animal blood.
这种生物用它那巨型嘴巴紧紧吸附住陡峭岩石的表面，吸食缝隙中的苔藓和青草。
This creature USES its massive trunk to cling to steep rock faces while it eats moss and grass.
虽然吸食无烟制品比吸烟要少点发心脏病的机率，但是却不是一种戒烟的有效方法。
While shifting from cigarettes to smokeless products may lessen heart risk, it's not an effective way to stop smoking.
经过8 -10天潜伏期后，被感染的蚊子在探寻和吸食血液时，终生传播病毒。
After virus incubation for eight to 10 days, an infected mosquito is capable, during probing and blood feeding, of transmitting the virus for the rest of its life.
他酗酒和吸食大量的烟草，并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。
He drank and smoked heavily and barricaded himself in a room in Stockholm that he had labelled the Silence room.
按蚊家族中约有60个品种可携带疟原虫，雌蚊在叮咬人体吸食鲜血时将疟原虫传进血管。
About 60 species of the Anopheles mosquito are vectors of the malaria parasite, which are transmitted to humans when the female feeds on blood.
许多研究小组进行的研究不容置疑地表明，吸食烟草，特别是吸卷烟与预期寿命缩短有关。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking, particularly cigarette smoking, is associated with shortened life expectancy.
虽然名为鸡蚤，这种跳蚤也喜欢吸食其他禽类的血，但是它们不会长期寄生在宿主身上(比如像虱子那样)。
Despite their name, hen fleas are happy to suck blood from other birds. But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually.
研究人员得出结论，考虑到如此多的人在吸食二手烟或参与偶尔吸烟，这些研究结果就非常重要了。
Considering that so many people are exposed to secondhand smoke or partake in an occasional cigarette, the findings are significant, they concluded.
大质量黑洞在现今星系团非常普遍，但这还是首次发现这种规模的吸食黑洞与一个如此年轻的星团紧密相连。
Massive black holes are common in present-day galaxy clusters, but this is the first time a feeding black hole of this size has been linked to a cluster that is so young.
但是当研究者阻止了那种热休克蛋白的产生并让蚊子吸食的时候，所吸食的血在它们的肠道里待的时间更长。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts.
GOUNDRY非常容易被疟疾感染——当它们吸食有疟原虫的血时，58%被感染了，而家蚊只有35%被感染。
GOUNDRY mosquitoes are much more susceptible to becoming infected with malaria: When fed on blood spiked with malaria parasites, some 58% became infected, versus only 35% of the home dwellers.
GOUNDRY非常容易被疟疾感染——当它们吸食有疟原虫的血时，58%被感染了，而家蚊只有35%被感染。
GOUNDRY mosquitoes are much more susceptible to becoming infected with malaria: When fed on blood spiked with malaria parasites, some 58% became infected, versus only 35% of the home dwellers.
应用推荐