漩涡把船吸进去了。
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
他吸进冰冷的空气。
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。
第一行程把可燃混合气吸进气缸。
The first stroke draws the combustible mixture into the cylinder.
他无法再在罗雷莱停留，他会被吸进这个骗子队伍。
He couldn't stay at the Lorelei, or he would be sucked into this team of chiselers.
当吸进烟时，所有这些成分就都沉淀在肺膜上。
As the smoke is breathed in, all these components form deposits on the membranes of the lungs.
有一种假设认为它们的产生是星体被吸进巨大黑洞的结果。
One hypothesis about their creation is that they are the result of stars being sucked into giant black holes.
他把第一口烟深深地吸进肺以再慢悠悠地吐了出来。
He drew the first whiff of smoke deep into his lungs and expelled it in a long and lingering exhalation.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
她跪了下来，双手放在大腿上，吸进了硫磺的气味。
She knelt down, hands on the thighs, breathe in the smell of sulfur.
然而，一旦经过足够长的时间，所有的事物都最终会被吸进黑洞。
Once enough time has passed, however, all of the matter around will end up being sucked into black holes.
无论你抽烟还是你周围的人抽，吸进烟气都是很不健康的。
Whether you smoke or you're regularly around someone who does, it's never healthy to breathe in tobacco smoke.
你可能需要强迫你的腹部来扩充来看着你怎么自如的吸进空气。
You may need to force the stomach to expand and watch how you automatically take in air.
就象是被自己污浊的呼吸长时间窒息之后，终于吸进了自由的空气。
Even as in one who at last draws free air, after long stifling with his own polluted breath.
吸气，然后呼气，当气体吸进去和呼出去时把注意力都集中在你的呼吸上。
Breathe in, and breathe out, and pay attention to your breath as it comes in and goes out.
配合呼吸交替：呼出纯洁、轻松自在、清凉，吸进黑暗、沉重、炙热等。
Alternating with the breathing: sending out white, light, cool, and bringing in dark, heavy and hot.
这里的要点是：你要注意是哪里发力让你吸进空气的，这些气存放在哪里。
The important point here is that you now have noticed the two basic places where inhalation occurs and where breath is stored.
自由基是由抽烟，饮酒，一些食物以及我们吸进的被污染的空气所引起的。
Free radicals are caused by smoking, drinking alcohol, some food and the pollution in the air we breathe.
他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来，加以压缩，然后送入船舱。
They used an air compressor to take in atmospheric air, compress it, and force it into the cabin.
如果牛呼吸进被污染的空气，那你喝进肚子里的牛奶也不会是一尘不染的呀！
If the cattle into the breathing polluted air, you drink the milk into the stomach, is not it's spotless!
这意味着假如抽烟者在室内任何地方抽烟，室内其他人也同样会吸进那些烟雾。
That means if a smoker is puffing away anywhere inside, other people are inhaling that smoke, too.
这个模型是指气体从大型红巨星伴星流到白矮星的吸积盘上然后被吸进白矮星中。
In this model, gas flows from the large red giant companion star into a disk and then onto the White Dwarf.
配合呼吸交替：呼送出洁白、轻松自在、清凉，以及吸进来黑暗、沉重、炎热等。
Alternating with the breathing: sending out white, light, cool, and bringing in dark, heavy and hot.
它们有一种音乐没有的成分，生生地把你吸进去，让你急着想知道后面发生了什么。
And they have an ingredient music does not have: they are compelling. You want to find out more.
它们有一种音乐没有的成分，生生地把你吸进去，让你急着想知道后面发生了什么。
And they have an ingredient music does not have: they are compelling. You want to find out more.
应用推荐