她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。
鸟类因食用塑料吸管和瓶盖而死亡。
他想鼓励更多的人对塑料吸管说不。
He wants to encourage more people to say no to plastic straws.
除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。
They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
苏格兰和美国的几个沿海城市也禁止人们使用塑料吸管。
Scotland and several coastal cities in the US stop people from using plastic straws as well.
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。
Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.
通过大量的研究，Cress 发现美国人每天使用大约5亿根吸管。
Through lots of research, Cress found out that Americans use about 500 million straws every day.
一旦你完成了课本展示的内容，你就会扔掉这些烟斗通条、吸管和硬纸管。
Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
例如，仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管，这种做法本身收效甚微，而且对人们提出的要求太低。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。
你经常用塑料吸管吗？
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
广告中的人都在使用塑料吸管。
塑料吸管虽小，但却是个大麻烦。
麦当劳也采取行动减少塑料吸管的使用。
McDonald's has also taken action to reduce the use of the plastic straws.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
塑料吸管是如何进入海洋的呢？
更糟糕的是，塑料吸管会杀死海洋生物。
一旦饮料喝完了，吸管需要几个世纪才能消失。
Once the drink is gone, the straw will take centuries to disappear.
他们开始考虑喝饮料时是否有必要使用塑料吸管。
They begin to think about whether plastic straws are necessary or not when drinking drinks.
一根塑料吸管或一只塑料杯真有什么影响吗？
最简单的方法是对一次性塑料说“不”，比如吸管。
The simplest way is to say "no" to single-use plastic, like straws.
事实上，仅在美国每天就会使用掉大约5亿根塑料吸管。
In fact, around 500 million plastic straws are used every day in the US alone.
他说，他将确保该公司将塑料吸管的使用量减少一半。
He said he would make sure that the company cut its use of plastic straws in half.
冯·黄作品中的每一根吸管都可能来自某人只喝了几分钟的饮料。
Every straw that's part of Von Wong's artwork likely came from a drink that someone used for only a few minutes.
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
应用推荐