她急促地呼吸着。
“我安全了！”我高兴地呼吸着新鲜空气。
我把这朵干花举到鼻子前，呼吸着美丽玫瑰的味道。
I held the dry flower up to my nose and breathed in the smell of a beautiful rose.
空气中充满了花香，孩子深深地吸着。
The whole air was filled with fragrant flowers' perfume, and the child drew it in, in long breaths.
海蒂欣喜若狂地站在那里，呼吸着芬芳的空气。
此时，迈克尔受到了成功的鼓舞，他大声地呼吸着，差点儿被人发现。
Here Michael, encouraged by his success, breathed so loudly that they were nearly detected.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
海龟很久以前就回到了海里，和所有返回水中的脊椎动物一样，它们呼吸着空气。
Turtles went back to the sea a very long time ago and, like all vertebrate returnees to the water, they breathe air.
然而，他们虽然仍呼吸着空气，却从未进化出类似于腮这种早期海洋生物的器官。
They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
她坐在花丛中，深深地呼吸着花香。
She sat surrounded by the flowers, drawing in deep breaths of the scented air.
呼吸着我们可见的寒冷气息。
它对着杰克眨眼，呼吸着那有毒的空气。
It stares blankly at him, taking in shuddering breaths of the poisonous air.
他在水里故意像吸麻醉剂一样深深地呼吸着。
He breathed in the water deeply, deliberately, after the manner of a man taking an anaesthetic.
记起了这一切，我漫步在这座城市，呼吸着风。
Remembering all this I was wandering round the city smelling the wind.
但谁应该看护我们所有人的共有资源？比如说我们呼吸着的空气？
ROBINSON But who should take care of the resources that we all share, such as the air we breath?
它很好闻，在塔莉亚给我洗头的时候，我用力吸着气并且闭上了眼睛。
It smells so nice and I sniffed the air and closed my eyes as she washed my hair.
很多其他化学品不会吸着在碳上，比如钠和硝酸盐，所以它们直接通过。
Many other chemicals are not attracted to carbon at all — sodium and nitrates, to name a couple — so they pass right through.
“真是不幸，”他点燃一支雪茄，一边吸着烟看着星星沉思，一边回答道。
"That 's unfortunate," was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars.
呼吸着希尔顿别墅的空气，漫步在非凡的花园中，在宁静中欣赏美妙的日出。
The atmosphere that one breathes at the Villa Igiea Hilton gives you a walk in the extraordinary gardens and in silence admire the wonderful sunrise.
最后，他进入了国会大厦，站在国会下院寂静的辩论室里，呼吸着呆滞的空气。
Lastly, he entered the Houses of Parliament, and stood in the silent debating chamber of the Commons, breathing the stale air.
是的，是人的声音，乐观的人，呼吸着成功的人，像男人一样花钱买饮料的人。
That was it, it was the voices of men, optimistic men, men who breathed success and spent their money for drinks like men.
所以，如果你不“属于”一个公司，你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。
So, if you don't "belong" to a company, you're still a living, breathing, talented human being.
纸片一定是划到他大拇指了，他的手里刻缩了回去，嘴用力吸着大拇指，瞪大双眼。
The edge must slice his thumb because his hand flies to his mouth, and he's sucking hard, eyes wide open.
啜吸着你们的绿色饮料，激发你的孩子去尽力回忆刚刚经历的春游中所见的绿色东西。
Sipping your green drinks, challenge your child to remember all the green things you saw on your recent spring walk.
当我从帐篷的阴凉处走近他时，一个说话简洁的利马连陆战队员吸着烟，并未抬头看我。
THE laconic marine from Lima Company didn't look up from his cigarette when I joined him in the shade of the tent.
他曾经呼吁媒体起来反对把海参作为午餐，而在他的治下媒体们也呼吸着更自由的空气。
The press, which he had tried to woo in opposition over regular lunches of sea cucumber, breathed freer air.
一个胖乎乎的白人小女孩，大概十岁吧，一边吸着她的麦根沙士一边天真的望着牙买加妇女。
A chubby white girl, about ten years old, naively stares at the Jamaican woman while sipping a root beer float.
一个胖乎乎的白人小女孩，大概十岁吧，一边吸着她的麦根沙士一边天真的望着牙买加妇女。
A chubby white girl, about ten years old, naively stares at the Jamaican woman while sipping a root beer float.
应用推荐