全球艾滋病毒检测和咨询覆盖率仍然很低,对静脉吸毒者的预防和治疗干预措施覆盖率也很低。
Global coverage of HIV testing and counselling remains unsatisfactorily low, as does coverage of prevention and treatment interventions for injecting drug users.
在东欧和中亚,注射吸毒者(大多数为男性)占艾滋病毒受染人群的70%以上,但是仅有四分之一的人获得治疗。
In Eastern Europe and Central Asia, injecting drug users, a majority of them men, account for over 70 per cent of HIV-infected persons, but only about a quarter of treatment recipients.
例如,在阿富汗和巴基斯坦,预防注射吸毒者之间艾滋病病毒传播的工作可以受益于与伊朗和中亚实施的类似动议的协调。
For example, working on HIV prevention with injecting drug users in Afghanistan and Pakistan would benefit from coordination with similar initiatives in Iran and Central Asia.
当她被问到,是否担心会受到国会保守派的攻击时,她说:“我之所以从事这份工作,就是因为我想这些吸毒者被当成病人对待。”
Asked if she feared being attacked by Congressional conservatives, she said: "I took this job because I want drug users to be recognized as people with a disease."
目的确定吸毒及针具共用的影响因素,为在中国静脉吸毒者中开展艾滋病干预工作提供参考。
Objective to examine the factors that contribute to drug use and syringe sharing behaviour in IDUs and develop related strategies against drug use and syringe sharing in China.
目的探讨在注射吸毒人群中开展针具交换的可行性,评价其预防注射吸毒者HIV感染效果。
Objective To explore the feasible methods and evaluate the results of needle exchange project in preventing from HIV infection among drug users through injection.
目的:研究男性吸毒者中的抑郁情绪存在情况,了解不同抑郁状况与吸毒者成瘾行为和社会支持之间的关系。
Objective: to study the depressive emotion in male drug addicts and to know the relationship of depressive emotion and addiction behavior and society support.
在丽贝卡·米勒执导的影片《皮帕•李的私生活》(2009)中,她饰演一名富有异域风情的波西米亚舞者;而在本•阿弗莱克执导的电影《城中大盗》(2010)中,她饰演了一名吸毒者。
In Rebecca Miller's The Private Lives of Pippa Lee (2009), she played an exotic Bohemian dancer, while Ben Affleck's crime tale The Town (2010) saw her portrayed as a junkie.
在丽贝卡·米勒执导的影片《皮帕•李的私生活》(2009)中,她饰演一名富有异域风情的波西米亚舞者;而在本•阿弗莱克执导的电影《城中大盗》(2010)中,她饰演了一名吸毒者。
In Rebecca Miller's The Private Lives of Pippa Lee (2009), she played an exotic Bohemian dancer, while Ben Affleck's crime tale The Town (2010) saw her portrayed as a junkie.
应用推荐