这可以控制液体的吸收。
防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。
Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.
逐渐加入一量杯牛奶，一边搅动直到液体被吸收。
Gradually add 1 cup of milk, stirring until the liquid is absorbed.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
在正常情况下，只有约百分之二十到百分之四十的维生素E被吸收。
Under normal conditions, only about 20 to 40 percent of vitamin E is absorbed.
最后，植物吸收释放出来的营养。
你可以使自己沉浸其中并消化吸收。
毛绒椅能吸收声音和软化混响。
透明物体不吸收或散射光。
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
豆袋车轮吸收震动远远优于其他类型的车轮。
The beanbag wheels absorb shock far better than other types of wheels.
一旦它进入土壤，植物会通过根部将它吸收。
Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.
有毒的矿物质首先被根部吸收，然后转移到茎和叶上。
Toxic minerals would first be absorbed by roots but later relocated to the stem and leaves.
玉米中含有维生素烟酸，但不以人体可吸收的形式存在。
Maize contains the vitamin niacin, but not in a form the body can absorb.
为什么叶绿素是自然界最高等的光吸收体，却需要保护？
Why does chlorophyll need protection when it is the natural world's supreme light absorber?
透明生物的体内没有色素，因此它的细胞组织不吸收光线。
A transparent animal doesn't have pigments, so its tissues won't absorb light.
当秃鹰吃下其他体内含铅的动物尸体时，会吸收大量的铅。
When condors eat dead bodies of other animals containing lead, they absorb large quantities of lead.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
限制人体体能表现的因素之一是肌肉从血液中吸收的氧气量。
One of the limiting factors in human physical performance is the amount of oxygen that is absorbed by the muscles from the bloodstream.
当这些材料受热时，它们会从固态变成液态，并在相变时吸收能量。
When heated, these materials turned from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.
随着大气吸收红外辐射的能力增加，地面的辐射水平和温度必须上升。
As the capacity of the atmosphere to absorb infrared radiation increases, the radiating level and the temperature of the surface must rise.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
细胞会很快开始吸收水份。
他被吸收到了校园里最受欢迎的小团体里。
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
这种药增加血液里的红细胞数量，将氧气吸收量提高百分之十。
The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
应用推荐