研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
如果一个有吸引力的女孩拉着我的胳膊，我会稍微的屈肘，因为我觉得她喜欢坚实的肌肉。
If an attractive girl touches my arm, I flex a little bit because I think she prefers harder muscles.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
男孩和女孩之间的吸引力，他们可能会建立关系，也可能会走向婚姻的殿堂。
The attraction felt between a guy and girl, who then can enter into arelationship, maybe get married etc. etc.
原文似乎有问题。从幼年时期开始，女孩们接受着这样一种观念：长发就是吸引力的关键。
From a young age, girls absorb the idea that long hair is the key to attractiveness.
此外，如果你想要有一个优雅的、镶褶边的衣服穿在美丽的女孩身上去，却没有找到，考虑一下有足够吸引力的伴娘礼服的老式精品配件。
Furthermore, should you have a elegant, frilly, no outfit is pretty fancy enough young girl, consider the attraction Vintage Mother of Bride Dresses of accessories.
你会发现随着你和人们相处得更好，你对女孩的吸引力也提升了。
What you'll find is that as you get better with people overall, your interactions with women will similarly improve.
毫无疑问，艾玛是一个有吸引力的女孩，她在《哈利·波特》中扮演的角色使她受到了世界各地的欢迎。
There is no doubt that Emma is an attractive girl, the role she plays in Harry Portter makes her popular around the world.
女孩是否会接受再次和你见面取决于你的吸引力和你们之间的舒适感的程度。
A girl will be more receptive to seeing you again depending on how attracted she is and her comfort level.
当十个月过去后，克莱尔减掉了超过80磅，她成为一个有吸引力的女孩，答应了男友的求婚。
When ten months passed, claire lost more than 80 pounds, she became an attractive girl and said yes to her boyfriend's propose.
为了保持苗条的身材，在外观上更具吸引力，许多人，尤其是女孩子，都想通过少吃来减肥。
In order to keep a slim body and to be more attractive in appearance, many people, especially girls, would like to lose weight by eating less.
巴黎对于热爱时尚的女孩很有吸引力。
Parishas a strong attraction for those girls who love fashion.
我主要是对那些更酷、爱笑的女孩有吸引力，比如美国女孩。
And I am primarily attractive to girls who are, you know, cooler, game for a laugh. Like American girls.
你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。
What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
因为英国女孩啊。她们太傲了，你知道。我主要是对那些更酷、爱美的女孩有吸引力，比如美国女孩。
English girls. They are stuck-up. You see. And I am primarily attractive to girls who are, you know, cooler, game for a laugh. Like American girls.
虽然这并不少见，一个非常有吸引力的的女孩上来打招呼，问我，如果我去跳舞在当地的俱乐部。
Whilst this is not uncommon, a very attractive girl came up to say hello and asked me if I ever go dancing at a local club.
至于我担心，当我还是一个小女孩，最有吸引力的事情是我的生日有我最喜爱的鱼类。
As far as I am concerned, when I was a little girl, the most attractive thing on my birthday was to have my favorite fish.
而目前的难题是，在我们的学校和我们的家庭中，我们的所作所为正在使STEM工作看起来对女孩子缺乏吸引力。
So it adds to the puzzle of what is it that we are doing inside our schools and our families that makes STEM jobs seemingly less attractive to girls.
那还是一个无法改变的事实，但现在至少他们的注意力被转移了，被这个念书的女孩吸引住了。
That was still an 41 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
那还是一个无法改变的事实，但至少他们的注意力现在被转移了，被这个念书女孩子吸引住了。
That was still an 10 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
我最近公布的民意调查，要求我们的女孩子选出对于她们来说，男人外貌最不具吸引力的地方。
Recently I posted a poll to ask our females what they find unattractive about a man's appearance.
生物学上的反映对我来讲 涂着脂粉的女孩子比素面朝天的更有吸引力。
A girl whose cheeks are covered with paint Has an advantage with me over one whose ain't.
生物学上的反映对我来讲 涂着脂粉的女孩子比素面朝天的更有吸引力。
A girl whose cheeks are covered with paint Has an advantage with me over one whose ain't.
应用推荐