植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
他已经吸取教训了。
教训必须被吸取。
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
她希望每个听众都知道她所了解的，而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
我确信他已经从错误中吸取了教训。
作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。
这将使他们能够从错误中吸取教训。
当时间到了，他会道歉并从错误中吸取教训。
When the time is up, he will apologize and learn from the mistake.
只要你能从中吸取教训，犯错误是可以接受的。
我妈妈继续说：“关键是你是否能从错误中吸取教训。”
"It is whether or not you can learn from your mistake," my mom continued.
本文的主旨大意是从失败中吸取教训，永不言弃定能成功。
The main idea of the passage is learn from failure, never give up and you will succeed.
他知道了与队友沟通的重要性，并知道了如何从错误和失败中吸取教训。
He gets to know the importance of communicating with his teammates and how to learn from mistakes and failure.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
不犯错，不从中吸取教训，你就不可能取得进步。
You can't make progress without making mistakes and learning from them.
因为这种唾液含有抗凝剂，可帮助它们更快地吸取你的血液。
This saliva can help them to drink your blood more quickly, because it contains a cocktail of anticoagulants.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
塞吉奥：可以从错误中吸取教训。
从市场混乱中还能吸取其他教训。
There have been other lessons from the turmoil in the markets.
应用推荐