他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
通过导管吸入的空气轻轻地飘荡在蜜蜂周围。
内科医生也许会开点吸入的哮喘药，看看是否对你有帮助。
Your physician may prescribe an inhaled asthma medication to see if it helps.
农药也释放可吸入的挥发性有机化合物(见下文)。
Pesticides also release inhalable volatile organic compounds (see below).
从阴燃的香烟飘出的二手烟雾远比吸烟者本人吸入的尼古丁烟雾有害。
Second-hand smoke from a smouldering cigarette is far more noxious than the nicotine-infused fumes inhaled by the smoker.
在煤油灯下工作的人们吸入的有害物质相当于一天抽了两包烟。
Working under kerosene light exposes people to the toxic equivalent of two packs of cigarettes a day.
通过电池暴露在空气中的表面所吸入的氧气在碳孔中进行反应为电池放电。
The oxygen, which will be drawn in through a surface of the battery exposed to air, reacts within the pores of the carbon to discharge the battery.
萨芬娜说，全世界范围内，人们吸入的氧气有50%来自细小的海洋浮游生物。
Worldwide, Safina said, about half of the oxygen we breathe in is from microscopic plankton that live in the ocean.
他们还说，认为抽水烟不过偶尔为之，因此吸烟者吸入的烟没有香烟那么多，这种观点同样也是迷信。
So, too, they say, is the idea that because hookah smoking is an occasional activity, users are inhaling much less smoke than cigarette users.
实验室的研究已显示，当蚊子叮咬了近期接受该药治疗的人后，它们吸入的剂量有时是致命的。
Lab studies have shown that when mosquitoes bite a person recently treated with the drug, they swallow a dose that is sometimes lethal to them.
气管又分支成许多微气管，微气管里充满液体，吸入的氧气溶解于其中，穿透气管管壁扩散到昆虫的无数细胞中。
dissolves and then diffuses across the wall of the tracheole and into several of the insect’s cells.
从你的头顶开始，然后集中注意到你的脸部，眼睛，你吸入的清凉的空气，你吐出的温热的空气，脸部的紧张感等等。
Start at the top of your head and focus your attention on your face, your eyes, the coolness of air when you breathe in, the warmth when you breathe out, the tension in your face, and so on.
大脑仅仅占到正常人体重的百分之二，但却消耗了我们吸入的大约百分之二十五的氧气，以及整个身体能量的百分之二十。
The brain makes up just 2 per cent of a person's body weight, but USES around 25 per cent of the oxygen we inhale and consumes 20 per cent of the body's energy.
如果你吸入雪茄的烟雾，你会像抽烟时一样摄入尼古丁。
If you inhale cigar smoke, you can get as much nicotine as if you smoked cigarettes.
他们吸入不良燃料导致的室内空气污染。
They’re breathing indoor air pollution caused by poor fuels.
当你搞不清楚有没有吸入有毒物质的时候，根本没有生活质量可言。
There is no quality of life when you can't be sure you're not breathing anything poisonous.
他回忆，他们都吸入了老佩卡尔衣服上的石棉微粒。
They all inhaled fine asbestos particles from the elder Pevekar's clothes, he recalls.
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
数以百计的儿童因吸入浓烟而接受了治疗。
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
在美国，各州都颁布了法规允许哮喘症患儿带着哮喘吸入剂去学校(这样的比例可能每13个孩子里就有一个)。
We live in a nation where states have enacted legislation permitting asthmatic children to carry their inhalers to school (one in 13 must do so).
在消防员中，导致非正常原因死亡的头号杀手不是火灾或吸入浓烟，而是心脏病。
It is not fire or smoke inhalation that is the number one irregular cause of death among firefighters, but heart attacks.
这些措施主要为了减少摄取或吸入可释放β射线的物质的概率。
These measures are mainly aimed at reducing the potential for inhaling or ingesting beta-emitting radioactive material.
没人知道经常吸入大量汽车尾气的上班族大脑是否会受到持续的影响。
No one knows whether regular commuters breathing heavy traffic fumes suffer any lasting brain effect.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
1997年，医疗公司还发明了一种名为能倍乐软雾吸入器的新设备。
The medical company also invented a new device named Respimat Soft Mist Inhaler in 1997.
比如葛兰素史克的哮喘药舒利迭，装在一种新型的吸入器里，一次能储存多次剂量，这种装置由呼吸激活，更易于使用。
For instance, Advair, an asthma product from GSK, comes in an innovative, multi-dose inhaler that is breath-activated and easier to use.
她只想引发他们对她的话题——吸入溶剂和气溶胶的危险——进行思考。
What she wanted was to get them thinking about her topic, the dangers of inhaling solvents and aerosols.
宋医生说，那些妇女在工厂工作的时候，吸入了含有纳米颗粒的烟雾。
The women breathed in fumes and smoke that contained nanoparticles while working in the factory, Song said.
宋医生说，那些妇女在工厂工作的时候，吸入了含有纳米颗粒的烟雾。
The women breathed in fumes and smoke that contained nanoparticles while working in the factory, Song said.
应用推荐