虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
这些年轻人因过量吸海洛因大批死亡。
他吸没有过滤嘴的香烟。
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
她吸大麻被捕。
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
我估测了一下每天要吸多少支香烟，每支香烟要吸几口。
I estimated the number of cigarettes per day and the puffs per cigarette.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
本实用新型提供一种可挂磁吸软框纱窗。
The utility model provides a magnetic attractable suspensible soft frame screen window.
他们有8只带着小吸口的小触手。
这就像尝试戒烟和每天下午吸一根。
It's like trying to give up cigarettes and having one every afternoon.
去嗅吸空气的清新，充满肺腑。
每天吸一两包香烟显而易见对肺不好。
Smoking a pack (or two) of cigarettes each day is obviously not good for your lungs.
也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。
当然，气道被明显阻塞了的时候，吸痰极其必要。
Of course, suctioning is always warranted when the airway is clearly obstructed.
我深吸一口气，转过身。
别让你的孩子吸二手烟。
There is no safe level of secondhand smoke for nonsmokers. Don't expose your children to secondhand tobacco smoke.
我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。
它吸满了暗藏于表面之下的紧张、裂痕和浪涌。
It soaks up the tensions and flaws and currents that pull under the surface.
时间之唇蛭吸源泉；
它也帮助显示沮丧的吸烟者在伤心时吸更多口烟。
It has helped show that depressed smokers take more puffs when they are sad.
或者，至少我认为我可以几年后戒掉并且再也不吸。
Or I thought I could, at least, until several years later I gave it a go and couldn't do it.
他们比其他人吸更多的烟，对饮食和锻炼也不甚注意。
They smoked as much or more than others and were no better about diet or exercise.
在那时，美国男性每年大约吸150根大雪茄，是现在的三倍。
At the time, American males smoked around 150 large cigars every year, three times more than at present.
在迭代过程中有数据集汇聚成单点，叫做吸性不动点。
There are data sets in iteration that converge to single points, called attractive fixed points.
吸那些焦油含量较低的香烟本质上不能降低癌症风险。
Smoking cigarettes that have a lower yield of tar does not substantially reduce the risk for lung cancer.
标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。
Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.
标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。
Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.
应用推荐