吴先生点了点头，拿出几个硬币，继续摇了摇。
Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
吴先生，你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗？
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
勿须说，吴先生不会成功。
对，吴先生。我们一周前收到的。
吴先生：您们的愿望同我们的一样。
你认为吴先生的邻居会怎么样做呀？
吴先生说，没有泄漏放射性物质。
Mr Wu said there had been no leaks of radioactive substances.
你当时不是非常大，吴先生！
吴先生：谢谢！我会给你最优惠的价格。
吴先生与我并不相识，我也全然不知他为何会邀请我。
Mr. Wu and I did not know each other, and I had no idea why he invited me for lunch.
吴先生一直居住在上海。
吴先生很受朋友尊重。
他们常常在做决定之前同吴先生讨论一下问题。
It is not rarely that they discuss the matter with Mr. Wu before they make a decision.
吴先生点点头，拿出几枚铜币，继续摇晃了几下。
Mr Ng nods and producesseveral coins, which he proceeds to shake.
这就是吴先生所做的。他现在依靠种地和养猪谋生。
This is what Mr Wu has done. He now relies on planting crops and raising pigs.
不过两年了，我们也一直都没有忘记吴先生的这句话。
But we never forgot those words of Mr. Goh's, uttered almost two years ago.
不过，吴先生认为，现在更令人担忧的一轮“循环”是在我们身上。
However, Mr Wu now believes that a far more worrying round of "the Cycle" is upon us.
好，吴先生，麻烦您，我需要看一下您的证件。您带护照了吗？
All right. I'll need to see some identification, please, Mr Wu. Do you have your passport with you?
此举也会存在巨大的经济损失，而这个问题被吴先生十分愉快地遮掩过去了。
The move would also have a huge economic cost, a problem that Mr Wu quite happily glosses over.
停止参拜“不是日本迫于中国的压力所做的妥协，”吴先生补充到。
Halting the shrine visits "would not constitute Japan's compromise under the pressure of China," Wu added.
很好，谢谢你的光临。吴先生，请坐。我是安妮·史密斯，是经理助理。
Fine, thank you for coming. Mr. Wu, Please take a seat. I am Anne Smith, the assistant manager.
吴先生上星期已被调到营业部。陈小姐接替了他的职位。我替你把电话接给她。
Mr. Wu was transferred to the Sales Department last week. Miss Chen took over his job. I'll put you through to her.
锡伯语与满语接近，但是吴先生说只有约20000人说锡伯语，并且数量也在快速减少。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20,000 speak it and their numbers are rapidly diminishing too.
这个插曲看起来是矛盾的一部分，有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。
That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
吴先生宣称的成功是难以证实的，因为公司集团的收入及盈利并不按照审计表格的形式公布。
Mr.Wu's claims of success are hard to verify, because the conglomerate's revenue and earnings are not disclosed in an audited form.
可能我在帮助吴先生时干得不错，然而我忍不住要对吴先生留给我的主座感到不安。
Perhaps I did a fine job in helping Mr. Wu, but I can't help feeling uneasy about the prominent seat that Mr. Wu had me sit in.
我明白你的意思，吴先生。谢谢你的良好意愿，以后有机会我们会考虑你方的要求。
I see your point. Mr. Wu. Thank you for your good intentions. We'll consider your request when the chances serve.
锡伯族语与满语非常相似，但吴先生说只有约两千人会说锡伯语，而且这个数量也在急剧下降。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20, 000 speak it and their Numbers are rapidly diminishing too.
吴先生比较矮胖，吴太太叫他“小胖子”。他的脾气也不太好，污染使他更加暴躁了。
Mr. Wu is small and pudgy. Ms. Xu calls him "little fatty. " He also has a short temper, and pollution sparked it.
应用推荐