海豚没有声带,但却能发声:一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
我问过他几遍,他都没吱声。
一问到他,他总是不吱声。
当你试着弯折它的时候,它也不会屈服或者发出吱吱声。
It doesn't even think of flexing or creaking when you try to bend it.
他又不吱声了,仿佛不愿再继续说下去。
粉笔在黑板上发出吱吱声。
鲸用吱吱声和咔嗒声表意。
但是我们谁也没有吱声。
为什么象会大声咆哮,鲸却像耗子一样吱声?
去吱声处理器可以抑制讨厌的线路频率吱吱声。
The de-buzz processor squelches nasty line frequency buzzes.
刹车发出吱吱声。
伴随这因生锈而发出的吱吱声,两扇钢门打开了。
他没吱声,把草帽使劲扣在头上,直到挡住了眼睛。
He said nothing, but pulled the straw hat down over his head until it hid his eyes.
我的脚轮流踩在厚厚的雪地上,发出单调的吱吱声。
My feet took turns kicking at the thick snow, making a dull squeaking sound.
有一种特别的叫声,带着告状的哀怨的吱吱声,越来越常出现了。
One particular bark, which has a telltale plaintive squeak to it, features more and more frequently.
每一个环发出不同的声音:卡嗒声、叮当声、沙啦沙啦声和吱吱声。
Each ring makes a different sound: rattle, jingle, crinkle and squeak.
事实上,它得名海洋金丝雀是因为它发出各种吱吱声,口哨声和滴答声。
In fact, it makes a great variety of squeaking, whistling, and clicking sounds, which have earned it the name of sea canary.
我以为所有的老鼠都被老鼠药给毒死了,但昨晚我觉得好像有听到吱吱声。
I thought all the mice were killed from the rat poison, but last night I thought I heard a squeak.
在1912年4月14晚,她的父亲听到了船与冰山碰撞的嘎吱声音,然后起身去查看。
Her father felt the crunch of the ship's collision with the iceberg on the night of 14 April 1912, and went up to investigate.
费金在考虑着,半天没人吱声。然后他给赛克斯递了一个眼神,暗示他先让南希出去。
The re was silence for a time, while Fagin thought. Then he made a sign to Sikes to tell Nancy to leave the room.
对于我,那就是生果蔬和发出嘎吱嘎吱声响的东西…我的馅料里一定连一片洋葱或芹菜都没有。
For me, it's raw fruits and vegetables and crunchy things... there must be nary an onion or celery bit in my stuffing.
与此同时老头儿仍在巡逻,我听得到他的钥匙叮当乱响、他的靴子发出的咯吱声和执著机械的走路声。
Meanwhile the old fellow was making the rounds; I could hear the jingle of his keys, the crunching of his boots, the steady, automatic tread.
这款小玩具安装在钥匙环上,有八个可重复使用的塑料气泡,还附有一个扬声器,好让你听见喜欢的噗吱声。
The small toy is mounted on a keychain and has eight reusable rubber bubbles. It also includes a speaker so you can hear the "pops" you love so much.
她说:“我听到了行李箱在地面滚动的声音、有钥匙在口袋里叮当作响、还有人们鞋底踩着冰碴发出的咯吱声。”
"Suitcases rolling on the ground," she says, "Keys clinking in pockets. People with ice under their shoes."
她说:“我听到了行李箱在地面滚动的声音、有钥匙在口袋里叮当作响、还有人们鞋底踩着冰碴发出的咯吱声。”
"Suitcases rolling on the ground," she says, "Keys clinking in pockets. People with ice under their shoes."
应用推荐