铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
对克洛伊办公室的同事约瑟夫来说，音响里播放的是巴赫的音乐，然后是刺耳的刹车声和金属的嘎吱声。
For Joseph, a colleague at Chloe's office, it is Bach playing on the stereo before the screech of brakes and the crunch of metal.
海豚没有声带，但却能发声：一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
我问过他几遍，他都没吱声。
一问到他，他总是不吱声。
王龙没吱声，继续把水都倒光。
Wang Lung continued to dip the water to the last drop. He did no answer.
他看着大海没吱声，我的皱纹可加深了。
He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened.
他又不吱声了，仿佛不愿再继续说下去。
粉笔在黑板上发出吱吱声。
鲸用吱吱声和咔嗒声表意。
但是我们谁也没有吱声。
“地老鼠”发出一百声吱吱声，在地上乱窜。
"Delaoshu" issued one hundred times squeak, scurrying in the ground.
在使用自动泊车时，车后发出了一个细小的吱吱声。
When engaging the automatic parking brake a slight groan creaked out from somewhere in the rear, a faint sound that put a faint frown on the face of the Volvo representative sitting in the back seat.
当你试着弯折它的时候，它也不会屈服或者发出吱吱声。
It doesn't even think of flexing or creaking when you try to bend it.
可以听到电灯的吱吱声，当我在教室里是我感到很快乐。
I hear the buzzing of the lights. When I am in our classroom I feel happy.
他下落，身上的盔甲和玻璃碰撞在一起，发出轻微的吱吱声。
He sank, his armor making tiny shrieking sounds against the glass.
她很好奇，带着咯吱声地一步步登上台阶，每一布都充满了犹豫。
Fascinated, she came into the shadows and ascended creaking steps, hesitating on each one.
有一种特别的叫声，带着告状的哀怨的吱吱声，越来越常出现了。
One particular bark, which has a telltale plaintive squeak to it, features more and more frequently.
“那它一定很难过了？它什么都看不见……”叶子抿着嘴，不再吱声。
"It must be very sad? It can't see anything......" Leaf Zimin mouth, no longer answer.
事实上，它得名海洋金丝雀是因为它发出各种吱吱声，口哨声和滴答声。
In fact, it makes a great variety of squeaking, whistling, and clicking sounds, which have earned it the name of sea canary.
对于第三组孩子，她展示发出吱吱声好像意外发出一样。而对于第四组。
With a third group, she activated the squeak as if by accident. To a fourth, the toy was simply presented with the comment.
老鼠去方便，见熊也在，吓得不敢吱声，熊看了老鼠一眼，说：“你掉不掉毛？”
Rats to the benefit of, see also Xiong, did not Qisheng, bears saw a rat, and said: "You do not Picking out?"
他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。
With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch .
他们可能会发现，除了可以发出那吱吱声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light.
他们可能会发现，除了可以发出那吱吱声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light.
应用推荐