这批货物昨天已从伦敦装船启运。
有些应用需要在主程序启运前运行启动函数。
Certain applications need to invoke startup functions that run before the main program starts.
上海维世科所通知的启运日期只是一个估计的日期。
Shipment date provided by ViscoTec Shanghai only an estimated shipment date.
卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运；
The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee.
小时内发送的通知船名、数量、重量、金额和启运日期的通知复印件一份。
Your certified copy of fax dispatched to the account within forty-eight (48) hours after shipment advising name of vessel, quantity, weight, value and date of shipment.
本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。
This insurance shall take effect from the time the insured goods leave the consignor's warehouse at the place of shipment named in the policy .
在该公司位于平沙镇的生产车间，第一批1000套活动板房即将做成启运。
Text: At the company's workshop in Pingsha Town, the first 1000 sets of mobile houses will soon come off the production line and ready for delivery.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
是的.如果你能按我说的做.我们会尽早运给你们同样数量的对虾.货物可在明年一月时启运.
Yes, I do.If you do as I`ve proposed,we`ll ship the same quantity to you as soon as possible, say, in early January next year.
当我们装满水管，钢材和其它必需品的40英尺集装箱从英国启运时，我想掏钱的日子该结束了吧。
When our 40-ft container was shipped from the UK, containing pipes, steel and all necessities, I thought the paying days had ended.
工程实践证明，闸门在动水启闭过程及在某些局部开启运行时由于水流的作用，都有不同程度的振动。
The engineering projects show that tainter gates have vibration of different degree caused by water flow action during gate operation in dynamic water or gate partial opening.
并具体计算了该发射装置顶盖开启运动时间参数的可靠度。由计算结果可知，时间参数具有很高的可靠度。
The reliability of moving time parameter was calculated about the launching equipment cap opening. The calculation result shows that the time parameter reliability is very high.
上海努力争取的港运退税政策，是指国内货物只要确认离开启运港口发往上海港，即被视同出口并办理退税。
I. e. when cargo leaves a port for Shanghai to be relayed, the cargo can be viewed as exported, and can claim VAT rebate in advance.
贾尼斯：真的？这可真是出乎意料的。您知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。那批货从港口启运时，情况很好。
Janice: : Really? That's something unexpected. You see, all our exports are strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left the port.
贾尼斯：真的？这可真是出乎意料的。您知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。那批货从港口启运时，情况很好。
Janice: : Really? That's something unexpected. You see, all our exports are strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left the port.
应用推荐