你们的轮船什么时候启航？
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
从黄埔启航的船要比汕头多。
几分钟以后，我们启航向南驶去。
Minutes later, we cast off and headed offshore in a southerly direction.
15世纪初，一支浩浩荡荡的船队从南京启航。
Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.
船下星期一便启航了，我们不能等了。
你的笑声就像我启航的风。
哥伦布和他的船员在1492年从欧洲启航。
我们的邻居查尔斯。艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.
我们得早点启航，由于开车去机场得花两个小时。
We must start early! For it will take two hours to drive to the overseas airport.
由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。
As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month.
航天器自1977年启航，已拍摄地球及其它行星照片
The spacecraft launched in 1977 and has taken photographs of Earth and other planets.
泰坦尼克号悲剧的最大问题并不是船长在启航时就预期一帆风顺。
The biggest problem with the Titanic wasn't that the captain was expecting a safe journey when he set sail.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.
艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。
Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we'll have plenty of time.
就连启航时间也由顾客自己来定，是完全私享的五星游轮。
It will be a totally private cruise as even the sailing time is to be decided by clients.
牧师曾经兴致勃勃地向海丝特询问了那艘船可能启航的准确时间。
The minister had inquired of Hester, with no little interest, the precise time at which the vessel might be expected to depart.
现在，随着你事业的启航带来了建立你自己的习惯和实验的机会。
Now, with starting your own business comes the opportunity to create your own rules and experiments. So, to address this problem, here's what I did.
这两艘船星期五从塞浦路斯启航，在地中海上经过32个小时的航程抵达加沙。
The boats set sail from Cyprus on Friday and arrived in Gaza after a 32-hour journey on the Mediterranean Sea.
而且很有可能事在广州启航，当时的广州是海上丝绸之路的港口中最大的港口。
It probably set sail from Guangzhou, the largest of the ports linked by the Maritime Silk Route.
Calendarportlet，用于选择启航和到达的日期。
说话间，他向水手示意，他们立刻拔锚启航，离开泊位，向东方驶去。
So saying he made a signal to the seamen, and straightaway they weighed anchor and cast the ship loose from its moorings, and they moved eastward.
他说，“今年的竞争比以往都激烈，有四只球队已经准备好启航了。”
This year is going to be more competitive than ever and the big four are there ready for a good start.
做时间的主人，争取每一分每一秒，当拼搏之船启航时，你是否准备好了？
To do the masters of time, for every seconds, when the ship set sail hard, you are ready?
三艘中国海军舰艇已经启航驶往索马里海域，保护中国船只免遭海盗袭击。
Three Chinese naval ships have set sail for waters off Somalia to protect Chinese vessels from pirate attacks.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.
应用推荐